Тара перевод на английский
1,715 параллельный перевод
Хорошее начало, Тара.
Good start, Tara.
Тара Вебстер?
Tara Webster?
Если бы ты не была готова, то тебе бы не дали эту роль, Тара.
You wouldn't have been cast if you weren't ready, Tara.
Ну, Тара не была уверена в некоторых движениях.
Well, Tara was uncertain about some of the choreography.
Правая сторона сцены, Тара.
Prompt side, Tara.
Тара, ты опаздываешь на пол такта.
You're still half a bar late, Tara.
Поэтому молись, чтобы партию танцевала Тара, потому что если ее станцуешь ты, зрители увидят, какая ты пустышка.
So you'd better hope that Tara plays that role,'cause if it's you up there, the audience will see how empty you really are.
Нет, Тара.
Not good enough, Tara.
Мы будем пробовать, пока у тебя не получится, Тара.
We're gonna keep going till you get this right, Tara.
Тара!
Tara!
Тара, я не могу.
Tara, I can't.
Тара и я поможем вам сделать презентацию. Используя только ваши танцевальные элементы.
Tarah and I will help you create a presentation using only your dance elements.
Тара дает мне скучные балетные упраждения весь день.
Tarah had me in the annex doing boring ballet barre all day.
Только не Тара.
Not "Tara."
Тара, твоя попка так упруга,
Tara, your booty is so smooth? ?
Тара, Эстер... ты представляешь каково было их отцам?
Tara, Esther- - can you imagine being one of those girls'dads? ?
Моя подружка Тара из Нью-Йорка.
My girlfriend Tara, who lives in New York city.
И это не Тара.
And it ain't Tara.
МАЛЕНЬКАЯ ТАРА : Ну беги, Пол.
Go on, then, Paul.
МАЛЕНЬКАЯ ТАРА : Пол?
Paul?
ТАРА : Кто там?
Who's there?
Вы Тара Уилтон?
Is that Tara Walton?
ТАРА : Оставьте меня в покое.
Leave me alone.
Привет, Тара.
Hey, Tara.
ТАРА : Я сама.
I'll do it.
Слушай, Тара.
Look, Tara.
Папа пытался понять, но он лишь улыбался и говорил, "Тише, Тара, тише."
Pop tried to understand, but he would just smile and say, "There there, Tara."
Мне жаль, Тара.
I'm sorry.
А Тара с нами?
Is Tara with us?
Я уничтожил твою жизнь, Тара.
I ruined your life, Tara.
Тара.
Tara.
Лично для Тара, от Аллелайна.
Read it out loud. - " Personal for Tarr from Alleline.
Тара, когда ты рассказала мне о произошедшем, я не хотела, чтобы это было правдой.
Tara, when you told me what was going on, I didn't want it to be true.
Если ты Тара, я Макс.
If you're Tara, I'll be Max.
Эй, если ты серьезно решишь вернуться к учебе, Тара обращайся ко мне.
Hey, if you're ever serious about re-enrolling, Tara, come to me.
Тара Грегсон..
Tara Gregson...
- Я Тара Грегсон.
I'm Tara Gregson.
Эй, Тара.
Hey, Tara.
Вся эта херня с тем что Тара снова вернулась к учебе.
All this shit with Tara going back to school.
Настоящая причина почему Тара бросила учебу в прошлый раз..
The real reason Tara dropped out of school last time around...
Тара, ты не могла бы...
Tara, is there any way...
Тара, у тебя альтер убийца...
Tara, you have a homicidal alter...
Тара злится, что не сможет быть здесь сегодня, хотя она посылает вам привет из Кабо.
Tara's miffed she can't be here today, though she sends her best from cabo.
Ой, да Тара блядь худшая, да?
Oh, Tara's the fucking worst, huh?
Но как я узнаю, что Тара в порядке?
But how will I know Tara's okay?
Когда Тара вернется?
When's Tara coming back?
Тара, ты любишь искусство.
Tara, you love art.
Тара, все дерьмо, которое произошло с тобой - из-за него.
Tara, all the shit that happened to you - that's him.
Тара.
Tara. ♪ in the dark ♪
Тара!
Ta - Tara!
Тара!
Ta... Tara!