Тарас перевод на английский

Автор перевода и субтитров Тарас Котов. 02.01.2012

Subtitles by Andrew Litvack

Тарас, ты должен пописать, понял?

You have to pee now, get it?

Автор перевода и субтитров Тарас Котов.

english subtitles by : Scott Landy

Здравствуй, Тарас.

Hello, Taras.

И жены у тебя, Тарас, тоже нет. Убита.

And your wife, Taras, they killed her.

- А де Тарас? - Тут я, тут.

- Where is Taras?

Тарас!

Taras!

Это Тарас Шевченко, великий украинский поэт.

That is Taras Shevchenko, the greatest Ukrainian poet.

Тарас хочет видеть Полетт.

Taras wants to see Paulette.

Мистер Тарас ждёт вас.

Monsieur Taras is waiting.

Мистер Тарас, рада вас видеть.

Delighted to meet you.

Ваше здоровье, мистер Тарас.

Your health, Mr Taras.

Но, мистер Тарас...

But, Mr Taras...

Мистер Тарас, я всё обдумала.

Mr Taras, I thought it over.

Тарас не любит, когда люди говорят ему "Нет".

Taras hates it when people hang up on him.

А сейчас ты сделаешь то, чего хочет мистер Тарас.

Listen, Paulette, do everything Mr Taras wants.

Хорошо, Тарас.

OK, Taras.

Мистер Тарас, я никогда...

Mr Taras, never...

Слушаюсь, Тарас.

Got it, Taras.

- О, Валер, тебя Тарас искал.

Moscow. 1972. Valera, Tarasov is looking for you.

- Здравствуй, Тарас.

- Hey, Taras.

Второй Слепко Тарас Николаевич, он же Метла.

The second one is Sypko Taras Nikolaevich aka The Broom.

Роман Азаров и Тарас Юдин, работают в грузовых перевозках в Анакостии, но на самом деле это просто прикрытие для русских.

Roman Azarof and Taras Yudin work at a trucking company in Anacostia, but really it's just a front for the Russian mob.

Тарас Юдин - настоящий мерзавец.

Taras Yudin is a very horrible meanie.

Тарас.

Taras!

Тарас.

Taras.