Тащи свою задницу сюда перевод на английский
182 параллельный перевод
Теперь тащи свою задницу сюда.
Now get your ass down here.
Тащи свою задницу сюда, срочно! Потому что я по тебе скучаю. Люблю тебя.
your arse back here pronto, cos I miss you!
Тащи свою задницу сюда.
Get your ass out here.
Тащи свою задницу сюда!
Get your ass down here!
- Тогда тащи свою задницу сюда.
- The TV don't work. Then get your ass over here.
Тащи свою задницу сюда и опробуй большое кресло.
Bring your ass around here and try out the big chair.
Тащи свою задницу сюда немедленно.
Get your ass back here now.
Тащи свою задницу сюда. Живо! Иначе я убью твою дочь.
Get your ass out here right now or I'm gonna kill your daughter.
Тащи свою задницу сюда.
Get your ass down here.
Тащи свою задницу сюда, здесь вино и скраббл.
Get your butt over here for some wine and Scrabble.
Брендон, а ну быстро тащи сюда свою извиняющуюся задницу.
Brandon, get your sorry ass down here.
Далби, тащи сюда свою задницу.
Dalby, get your ass over here.
Тащи сюда свою задницу!
Drag his butt in here!
Барт, тащи сюда свою задницу!
Bart! Get your butt down here!
Мардж, тащи сюда свою задницу!
Marge, get your butt out here.! Mmm.
Фред, тащи сюда свою задницу.
Fred, get your fuzzy ass over here.
Тащи сюда свою задницу сюда немедленно!
Get your butt up here this instant!
Мин, тащи сюда свою задницу, глянь.
Min, get out here and take a look at this.
Так что тащи сюда свою задницу. Бегом.
So get your arse over here now, and I do mean now.
Тащи сюда свою ангельскую задницу.
Get your cherubic ass out here.
Тащи сюда свою задницу.
- Get your butt over here.
- Тащи сюда свою задницу!
- Get your ass in here!
Тащи сюда свою задницу.
Move your fat ass.
Говори своей второй половинке, что у тебя другие планы, и тащи сюда свою склизкую задницу.
Tell your life partner you have other plans, and get your slimy butt in gear.
Тащи сюда свою задницу.
NOW GET YOUR ASS OVER HERE.
Тащи сюда свою задницу и заставь их подписать.
GET YOUR ASS IN HERE AND SIGN'EM UP.
Брюс, ты обещал мне помочь с этим фотоальбомом. Тащи сюда свою придурошную задницу.
Now, you get your goofy butt over here.
Ну-ка тащи свою шуструю задницу обратно сюда.
GET YOUR PERKY LITTLE BUTT BACK HERE.
Тащи сюда свою задницу, уёбок мелкий.
GET YOUR ASS DOWN HERE, YOU LITTLE FUCK.
Тащи сюда свою задницу!
This will have serious consequences!
Нет, это не с малышкой, просто тащи сюда свою задницу, срочно.
With the baby? No, uh... No, it's not with the baby.
А ну, тащи сюда свою задницу!
Bring your ass back over here!
Ћюси, тащи сюда свою задницу!
- Lucy, get the fuck over here! I want my six grand!
Хьюго, давай тащи сюда свою задницу. Поможешь мне прибраться.
Hey, but you need to bring your ass down here and help me out, Hugo, for real.
Джордж, тащи сюда свою задницу!
Oh! George, get your butt over here!
Сказала, тащи сюда свою задницу немедля.
Just get your ass over here.
Тащи сюда свою ненастоящую ледяную задницу!
March your fake bootfronts over here!
У нас тут Долгоносик и убийство, так что тащи свою костлявую задницу сюда.
We've got a Weevil murder, so get your boney little ass over here now.
Джордж, тащи сюда свою задницу!
Hey. Are you going on the roof? Yeah.
Бюстгальтер пуш-ап, тащи свою большую задницу сюда!
Lift and separate, get your big bum over here!
Тащи сюда свою задницу.
Get your ass over there.
Тащи сюда свою задницу
Get your sissy-ass out here!
Тащи сюда свою задницу, гитара Джаспера заперта в твоей машине.
Get your ass down here you left Jasper's guitar in your car.
Хуанита, тащи сюда свою задницу.
Juanita, get your butt down here.
гляди в оба давай, вставай тащи сюда свою задницу.
Look out. Come on, get up. get your ass over here.I'm not doing this by myself.
Тащи сюда свою задницу, или я убью твою дочь!
Get your ass out here right now, or I'm gonna kill your daughter.
Тащи сюда свою костлявую задницу.
Get your boney arse back here.
Парень, ну-ка тащи свою задницу сюда.
Boy, get your ass back over here.
тащи свою задницу сюда. Хорошо. Я еду.
Get Your Ass Over Here.
Ты такая забавная. Тащи сюда свою сексуальную задницу.
Get your butt over here.
Энджела, тащи сюда свою задницу.
Angela, get your ass over here.