Тебе нужно прилечь перевод на английский

Похоже, тебе нужно прилечь.

You look like you need to lie down.

Джейни, тебе нужно прилечь.

Janie, you should really lie down.

Баффи, тебе нужно прилечь, дорогая.

Buffy, you need to lie down, honey.

Тебе нужно прилечь.

You need to lie down.

- Нет, тебе нужно прилечь.

- No, you need to lie down.

Думаю тебе нужно прилечь.

Think you need a lie-down.

- Пошли. Тебе нужно прилечь.

- You'll be fine, Mummy.

Чем меньше ты скажешь, тем лучше. Тебе нужно прилечь.

You need to lie down.

Может, тебе нужно прилечь?

Maybe you need to lie down.

Тебе нужно прилечь.

You should lie down.

Итан, тебе нужно прилечь.

Ethan, you should go lay down.

Тебе нужно прилечь.

Oh. You need to lie down.

Стайлз, ты плохо выглядишь, тебе нужно прилечь.

Stiles, you're not looking so good, maybe you ought to lie down.

Тебе нужно прилечь.

I think you should lie down.

Хорошо, тебе нужно прилечь.

All right, you need to lie down.

- Тебе нужно прилечь.

- You need to lie down.

Тебе нужно прилечь.

You need to lay down.

Поздравляю, но тебе нужно прилечь.

Congratulations, but you need to lie down.

Тебе нужно прилечь.

You should probably take a nap.

Тебе наверно нужно прилечь.

We're gonna lie you down.

Тебе не нужно прилечь или... — Нет, нет.

- You need to lie down, or- -