Телониус перевод на английский
51 параллельный перевод
.. Телониус Монк, Маркус Миллер,..
TheIonious Monk, Marcus miller,
- Телониус Вайнриб. - Макс!
- Thelonius Weinrib.
Телониус!
Thelonius!
Господи, пап, это Телониус.
God. It's Thelonious, dad.
Телониус, послушай меня.
Thelonious, listen to me.
Они слушаются тебя, Телониус.
They listen to you, Thelonious.
Ты была Кэтрин Хепберн и Ренуар, Телониус Монк, все в одном лице.
You were Katherine Hepburn and Renoir, Thelonious Monk, all rolled into one.
Телониус, это все происходит слишком быстро.
Thelonious, this is all happening too fast.
Они обращаются ко мне с опасными вопросами, Телониус.
They're coming to me with dangerous questions, Thelonious.
Телониус, где ты?
Thelonious, where are you?
У нас получилось, Телониус.
We made it, Thelonious.
Телониус, ты должен быть здесь.
Thelonious, you should be here.
Чака Хан, Телониус Монк - они все записывались здесь.
Chaka Khan, Thelonious Monk, they all recorded here.
Я Телониус.
I'm Thelonious.
Телониус не выжил и Кейн ушел два дня назад чтобы попробовать наладить мир с землянами и вернуть тебя и остальных обратно.
Thelonious didn't make it, and Kane left two days ago to try to make peace with the Grounders to get you and the others back.
Я Телониус... а это Маркус.
I'm Thelonious... and this is Marcus.
Ты хороший человек, Телониус.
You're a good man, Thelonious.
Телониус!
Thelonious!
Телониус, прошу, она - невинная девушка.
Thelonious, please, she's just an innocent girl.
Телониус.
Thelonious.
Я не готова вести наших людей в пустыню, Телониус.
I'm not ready to march our people Into the desert, thelonious.
Телониус может их носить, когда будет искать работу
Stop it. Thelonius can use them for his job search.
Телониус ушел.
Thelonious is gone.
Счастливого пути, Телониус.
Godspeed, Thelonious.
Добро пожаловать, Телониус.
Welcome, Thelonious.
Для греков, Телониус означал, лорд или правитель.
To the Greeks, Thelonious meant lord or ruler.
Очень хорошо, Телониус.
Very good, Thelonious.
Это так, Телониус.
It is, Thelonious.
Спасибо, что принес его для меня, Телониус.
Thank you for bringing it down for me, Thelonious.
Добро пожаловать, Телониус.
Welcome, thelonious.
Джон, Телониус не здесь.
A.L.I.E. : Thelonious isn't here, John.
- Не всем нужен Моцарт или Телониус Монк.
That not everything has to be Mozart or Thelonious Monk.
Я верю в тебя, Телониус.
I believe in you, Thelonious.
Добро пожаловать домой, Телониус.
Welcome home, thelonious.
Телониус?
Thelonious?
С тобой ушло 12 человек, Телониус.
You left with 12 people thelonious.
Прости меня за прямоту, Телониус, но я должен спросить, почему ты вернулся.
Forgive me for being blunt, thelonious, But i need to ask why you've returned.
Не волнуйся, Телониус.
Don't worry, Thelonious.
И ты тоже, Телониус.
You, too, Thelonious.
Телониус, пожалуйста.
Thelonious, please.
Телониус, что это?
Thelonious, what is this?
Поспеши, Телониус.
Hurry, Thelonious.
Всё в порядке, Телониус.
It's all right, Thelonious.
И Телониус.
And Thelonius.
Телониус Джаха.
" Thelonious Jaha,
Телониус, стой.
Thelonious, wait.
Мы можем спасти их, Телониус.
Thelonious, we can save them.
Остановись, Телониус.
Thelonious, just stop.
Телониус, остановись!
Thelonious just... just stop.