Темпи перевод на английский
29 параллельный перевод
- Темпи.
- Tempe.
- Темпи не хочет чтобы я работал в университете Джеферсона.
- Tempy doesn't want me working at the Jeffersonian.
Нет, нет, Темпи уволила меня
No, no, Tempe fired me.
Это то, как я поступаю, Темпи.
That's who I am, Tempe.
Темпи.
( Max ) Tempe.
Привет, Темпи, это я.
Hello, Tempie, it's me.
Бут и Темпи... они..?
Booth and Tempie- - ar-are they...?
Темпи, хочу поблагодарить тебя
Uh, Tempie, I want to thank you.
О, ничего, Темпи, ничего.
Oh, nothing, Tempe, nothing.
Ты думаешь Темпи не будет против?
You think Tempe's gonna be okay with this?
Сколько времени есть у Темпи?
How much time does Tempe have?
И как только Темпи окажется под стражей, она станет частью системы.
And the minute they have Tempe in custody, she is part of the system.
Я постараюсь убедить Темпи оставаться вдали от этой системы.
I'll make sure Tempe stays out of the system.
Привет, Темпи.
Hello, Tempe.
Темпи, боюсь, не тебе это решать.
Oh, Tempe, I'm afraid it's not your decision.
О Боже, Темпи.
Oh, my God, Tempe.
Давайте я попробую, Темпи.
Let me take this, Tempe.
Я только хочу, что бы мама Темпи была здесь и смотрела, как она идет к алтарю.
I only wish that Tempe's mother was here to watch her walk down the aisle.
Я ждал этот день, как только я встретил Темпи.
I've been waiting for this day ever since I met Tempe.
Темпи - та женщина, которой я всегда хотела бы быть, и той, что каждая мать желает своему сыну найти.
Tempe is the woman that I always wished I could be, and the one that every mother always prays that her son will find.
А ты действительно странная, Темпи,
You're really an odd one, Tempe.
Прости, Темпи, кое-что случилось.
I'm sorry, Tempe, this just came up.
Темпи.
Tempe.
Ох, Темпи, не надо... не...
Oh, Tempe, don't... don't...
Темпи, я знаю, что ты не можешь простить меня.
Tempe, I know that you can't forgive me.
Темпи, расслабься.
Tempe, relax.
Темпи, в чём дело?
Tempe, what's the matter?
Я волнуюсь о Темпи.
I'm worried about Tempe.