Тимо перевод на английский
98 параллельный перевод
Я работаю над Тимой по приказу герцога Реда!
I am working on Tima at Duke Red's request!
Ты знаешь, после всего, через что мы вместе прошли, Джоуи, я действительно думал, что ты отнеслась бы к этому более невозму - тимо.
After all we've been through together, Joey. I thought you'd be cooler about this. I'm actually a little hurt.
Тимо, ты всю игру был на площадке, а до мяча даже не дотронулся.
You were playing and you didn't even do shit.
Тимо Круз, сэр.
I'm Timo Cruz, sir.
Тимо, что ты никак не уймешься?
Damn, Timo, why you throwing salt? We undefeated.
Как тебе живется, Тимо?
How you living, Timo?
Я как раз собирался спешить в автомобиле - Когда я смотрел за мной и увидел Тимо
I was just going to rush into the car - when I looked behind me and saw Timo standing there.
Если я спешу в машину, я умру - и Тимо не придется отца.
At least Timo's alive, I thought. If I rush into the car, I'll die - and Timo won't have a father.
Где Тимо?
Where's Timo?
Ты видел Тимо?
You seen Timo?
Тимо!
Timo!
Тимо домой.
Timo's home.
Да, Тимо.
Yes, Timo.
Пойдем, Тимо?
Shall we go, Timo?
Тимо?
Timo?
Как Тимо? - Хорошо.
How's Timo?
Тимо не чувствуют себя хорошо.
Timo's not feeling well.
Тимо...
Timo...
Где же это, Тимо?
Where on earth is it?
Тимо.
Timo.
Тимо, проснись
Timo, wake up.
Тимо является совершенно нормальным мальчиком во многих отношениях.
Timo is a perfectly normal boy in many ways.
Это в первый раз Тимо Реагирует так сильно.
This is the first time Timo reacts this strongly.
Мы все знаем, что Тимо делает Проверку по телефону домой каждый день.
We all know that Timo makes a check-up call to home every day.
Никто не сказал замену Учителью об Тимо - - Вот почему ситуация сеталась немного из-под контроля.
No one told the substitute teacher about Timo - that's why the situation got slightly out of hand.
Тимо также имеет проблемы сосредоточиться во время урока.
Timo also has trouble concentrating during class.
В случае Тимо - - Специальная класса не требуется быть постоянным решением
In Timo's case - the special class need not be a permanent solution.
Тимо нуждается в помощи ребенку Психотерапевт и вы будете писать направление.
Timo needs the help of a child therapist and you'll write a referral.
Марья и Тимо будет находиться здесь.
Marja and Timo will be staying here.
Мы будем есть, когда Тимо возвращается из школы.
We'll eat when Timo returns from school.
Кто-то должен сказать Тимо.
Someone must tell Timo.
Папа, Тимо не позволит мне одолжить свой матрас,
Dad, Timo won't let me borrow his mattress,
Ты что делаешь, Тимо?
What are you doing, Timo!
Тимо?
Timo!
Тимо, у меня сейчас нет денег.
I don't have any money now, Timo.
- Я бы не назвала её крошкой, Тимо.
– I wouldn't call her a babe.
- О, Тимо, я тебя умоляю.
– Please.
- Оставь, Тимо.
– Drop it Timo.
- Где Тимо?
Where is Timo?
- А Дик и Тимо?
And Dick and Timo?
Тимо, блин.
It's just Temo.
Тимо Глок!
Timo Glock!
Да, точно, Тимо Глок
Timo Glock, yes.
Тимо, это четверть миллиона долларов ювелирками.
Timo, it's a quarter million dollars worth of jewels.
Расслабься, Тимо.
Relax, Timo.
Мой кузен, Тимо.
My cousin Timo.
Я обманом подбила Тимо на это.
I bamboozled Timo into it.
Я позвоню Тимо.
I'll call t-mo.
Это тебе Тимо сказал?
This is what t-mo gave you?
Я видел Тимо, выходящего из трейлера Уиллы.
I saw Timo leaving Willa's trailer.
Утром видел, как Тимо украдкой выходил из твоего трейлера.
I saw Timo sneaking out of your trailer early this morning.