Тэри перевод на английский
36 параллельный перевод
А коментировать эти кровавые сцены будет наш аналитик, Тэри Бредшоу.
For its first evening in this bloody, Here are our guest analyst Terry Bradshaw.
Тэри, прошу скажи что это не мой клиент.
Teri, please tell me that that is not my client.
И Тэри, между прочим, сказала, что ты был классным.
And Teri said you were awesome, by the way.
Мой взвод делал командные задания Возвращайся в армию с этим парнем Тэри
My platoon did some team building back in the army with this guy Terry.
Тэри, нет.
Teri, no.
Тэри Поло и Винг Реймз звонили мне на дом. ( малоизвестные американские актеры )
Teri Polo and Ving Rhames called me at home.
Тэри, что ты здесь делаешь?
Teri, what are you doing here?
Тэри, спасибо.
Teri, thank you.
Далее программа "Capitol Report" с Тэри Смит.
Will : Terry Smith is coming up next in Washington with the Capitol Report.
Я искренне все сказал, Тэри.
I meant what I said, Teri.
Тэри.
Teri.
Тэри, девчонка, с которой ты встречаешься по вторникам?
Teri, the girl you see on Tuesdays?
Видишь ли, Тэри в прямом смысле - моё дело.
Well, as a matter of fact, Teri is literally my business.
У Вас были отношения с Тэри?
Were you and Teri having it?
Она сказала, что в имели привычку посещать Тэри, когд ее муж отсутствовал.
She said you had a habit of visiting when Teri's husband was away.
Если то, что произошло с Тэри имело какое-то отношение к ее шпионажу об этом стоит рассказать сейчас.
If what happened to Teri had anything to do with her spying, now would be the time to tell us.
И отпечаток ладони Тэри на вашей рубашке.
And that's Teri's handprint on your shirt.
У Тэри.
Teri.
Где бывает Тэри, когда она не здесь?
Where does Teri go when she's not at St. Ann's?
Нет, я не ухожу, никуда не ухожу, тетушка Тэри сейчас вернется, милашка.
Now, don't go anywhere. Don't go anywhere'cause aunt Teri's gonna be right back, sweetie.
- Тэри!
- Teri!
- Кто-то видел Тэри?
- Has anybody seen Teri?
Вы знаете Тэри?
Do you know a Teri?
- Кого-то по имени Тэри?
- Someone named Teri? - Teri!
Тэри, полиция Бостона.
Teri, Boston police.
Тэри, полиция Бостона.
Teri, Boston police!
Кто-нибудь видел Тэри?
Has anyone seen Teri?
- Тэри, у нас нет к вам претензий!
- Teri, you're not in trouble!
Тэри, мы здесь, чтобы помочь.
Teri, we're here to help.
Тэри, Тэри.
Teri, Teri.
Увидишь на улице Тэри... точно не захочешь и близко подпускать к ребенку.
You see Teri on the street... you wouldn't want her anywhere near your kid.
Тэри, позвони судье.
Teri, call the judge.
Привет, Тэри, это может подождать?
Hey, Teri, can this wait?
Зови меня Тэри.
Oh, Teri, please.
Ах, Тэри!
Ah!