У тебя есть все перевод на английский

У тебя есть все основания злиться на меня, Карев.

You have every reason to be pissed with me, Karev.

Я в нем есть, правда? У тебя есть все, что тебе нужно здесь.

I'm in it, right? Mm. You have everything you need right here.

Джерри.. ты же понимаешь, что у тебя есть все, что я хочу в мужчине.

Jerry... you do realize that you are everything

Послушай, у тебя есть все основания ненавидеть меня, но тебе не обязательно быть таким парням.

Look, you have every right to hate me, okay, but you don't have to be that guy.

У тебя есть все, чтобы выжить.

You have everything needed to survive.

Представь себе, что все что у тебя есть, исчезнет в ту же минуту, как тебя похоронят.

Imagine everything you have just stopped short the minute they put you in the ground.

Дорогая, я должен увидеть все, что у тебя есть.

Darling, I need to see everything you've got.

Потому что у тебя всегда есть на все ответ.

'Cause you always have an answer for everything.

Это все, что у тебя есть?

This is all you have?

У тебя есть жена, у тебя дети, скоро заканчивают университет? У тебя все это будет, понял?

You're going to have all that, OK?

Всё, что у тебя есть.

Whatever you got.

Все равно чувствую себя дурой. У меня есть подарочек для тебя.

You do?

Теперь, у тебя есть дома оружие, или ты уже все распродал, спустив деньги на свое увлечение?

Now, you got a gun at your house, or did you already sell them all to finance your habit? - No, I keep one in my bureau.

У тебя есть не все.

You don't have everything.

Ты правда... у тебя серьезно есть желание ебать всё, что имеете две ноги и и триногу между ними.

You are... you seriously want to fuck anything that has two legs with a third tripod in between.

Все идет довольно гладко. когда у тебя есть Интерсект, да?

Everything goes pretty smooth when you put on the Intersect, huh?

Это все, что у тебя есть?

Is that all the game you got?

Так иди же и исправь всё, пока у тебя ещё есть шанс.

Then go fix it while you've still got the chance.

Если все, что у тебя есть, это совпадение, это будет смелым шагом.

Because it would be a brave move if all you've got's coincidence.

И в один прекрасный день все, что есть у тебя на подносе, свалится на пол.

One day, everything on your plate gonna fall on the floor.

Гребаный браслет? И это все, что у тебя есть?

A fucking bracelet is all you hold?

И твоё разоблачение способно разрушить всё, что у тебя есть.

And exposing the truth could destroy everything you are.

Это всё, что у тебя есть?

That's what you got?

Когда ты отдал все, что у тебя есть

♪ When you've given your all ♪

У тебя все еще есть право голоса.

! You'll still have a vote on the board.

Мы возьмём все, что у тебя есть.

We'll take whatever you supply.

Ты можешь всё мне говорить. У тебя есть возможность сказать, что ты терпеть меня не можешь, сказать...

This is your opportunity to tell me you hate me, tell me, I'm a, you know...

Так что, у него нет члена, у тебя есть, но Джесс всё равно скорее будет с ним.

So, he hasn't got a dick and you have, but Jess would still rather be with him.

И что теперь у тебя есть - двадцатицентовый завтрак, ум, способности, и все впустую.

And here you are now with a 20 ¢ breakfast, intelligent, capable, and invisible.

Просто привези мне все, что у тебя есть на Догэрти.

Just bring whatever you've got on Daugherty.

- У тебя есть всё, что нужно?

Welcome to hope-zee. Hey. Well, you got everything you need?

У тебя уже все есть.

You already have everything.

У тебя всё ещё есть те письма?

Um... Do you still have those letters?

Это всё, что у тебя есть, Финч?

That all you got, Finch?

Все эти милые вещи, что ты говорил, они означают, что ты... Слушай, если у тебя еще есть ко мне чувства... почему мы не можем быть вместе?

All those nice things you said, those are the kinds of things you say when you- - look, if you feel those things about me, why can't you be with me?

Да, ты сейчас не задействован, но у тебя всё ещё есть значок.

Yes, you're off-duty, but you still have a badge.

По крайней мере, у тебя всё еще есть твой тюремный двор.

Yeah, at least you still got your yard for now.

У тебя бывает такое, что просыпаешься, смотришь на всё, что у тебя есть и вдруг впадаешь в ужас?

Have you ever had one of those days when you get up, look at everything you've got, and then you panic?

У тебя есть Стетсоновская шляпа, ковбойские сапоги, чапсы, Харлей, Мустанг ты любишь пиво и добавляешь во все сыр. Неправда!

You've got a Stetson, cowboy boots, chaps, a Harley-Davidson, a Mustang, you like to get a beer and you put cheese on everything.

У тебя на всё есть ответ, да, Эдди?

You got an answer for everything, don't you, Eddie?

У тебя уже есть всё, а тебе мало?

Is is still not enough for you with what you have already?

Возможно, у тебя всё ещё есть чувства к Ён Ран?

By chance.. do you still have feelings for Young Rang?

Зачем ты это сделал, если у тебя есть всё?

Why did you do that when you have everything.

- У тебя всё есть, что нужно?

- You got everything you need? - " Yeah.

Это всё, что у тебя есть, Гвинет?

That all you got, Gwyneth?

У тебя всё ещё есть к ним доступ?

You still have access to all of them?

Ведь ты думаешь, все что у тебя есть - твое, да?

Because you think you got what you have, right?

У меня всё ещё есть способ защитить тебя.

There is a way I can still protect you.

И у тебя все еще есть твоя мама и твой папа и твоя сестра и твой маленький брат.

And you still have your mom and your dad and your sister and your little brother.

Всмысле, что ты ходил в школу десантников, и у тебя есть ярлык десантника, и все такое.

I mean, you went to ranger school and you got your ranger patch and everything.

То есть ты пришёл за мной, когда у тебя всё ещё есть девушка?

So you came to get me, but you still have a girlfriend.