Узнаю этот взгляд перевод на английский

Вы можете меня игнорировать, но я узнаю этот взгляд.

You can blow me off, but I see that look in your eyes.

Узнаю этот взгляд - проблемы с сюжетом.

I know that look- - Story trouble.

Я узнаю этот взгляд.

I've seen that look before.

Узнаю этот взгляд.

I know that look.

Узнаю этот взгляд "вся тяжесть мира на мне".

I know that "Weight of the world" look, Dad.

Я узнаю этот взгляд, парень.

I know that look, man.

Я узнаю этот взгляд.

Uh-oh. I know that look. She's got the crazy eyes.

Узнаю этот взгляд.

Uh-oh. I know that look.

Иногда я смотрю в его глаза, и не узнаю этот взгляд.

I look him in the eyes sometimes, and I see a stare that I don't recognize.

Я узнаю этот взгляд где угодно.

I'd recognize that look anywhere.

Узнаю этот взгляд.

I recognize that look. Vibe?

О, я узнаю этот взгляд.

Oh, I recognize that look.

Узнаю этот взгляд на твоём лице.

I recognize that look you got on your face.

Я узнаю этот взгляд.

I recognize the look.

Узнаю этот взгляд.

Oh, I know that look.

Я узнаю этот взгляд.

I recognize this look.

Я узнаю этот взгляд.

I know that look.

Всегда узнаю этот взгляд.

I knew that look anywhere.

— Узнаю этот взгляд.

- I know that look.

Узнаю этот взгляд.

You got that look.

Узнаю этот "взгляд жены". Нет!

She's giving you the wife look.

Клэр, я думаю, я узнаю этот любовный взгляд в глазах мужчины напротив.

Claire, I think I know the look of love in another man's eyes.