Уилтон перевод на английский
76 параллельный перевод
Её фамилия Уилтон.
Her last name is Wilton.
Какой-то коллекционер вин, остановившийся в "Уилтон".
Some wine collector from New York staying at the Wilton.
Он живёт в "Беверли Уилтон".
Well, he's staying at the Beverly Wilton. He can't be broke.
Уилтон Маршалл.
Wilton Marshall.
Уилтон Смит, отец четырех детей,.. ... в течение 27 лет удалял корпии с различных видов одежды.
Wilton Smith, father of four, worked for 27 years... cleaning lint from various garments.
"Уилтон" в Ипсвиче.
Wilton's of Ipswich.
- Крис Уилтон, это Том Хьюетт.
Chris Wilson.
Крис Уилтон, это Нора Райс. Моя невеста.
Chris Wilson, this is Nola Rice, my fiancée.
- Доброе утро. Крис Уилтон.
- Good morning.
Я Крис Уилтон.
This is Chris Wilton.
Здравствуйте. Я Крис Уилтон.
Hello, this is Chris Wilton.
Крис Уилтон. Детектив Баннер.
- Detective Banner.
Крис Уилтон убил их.
Chris Wilton killed them.
А если Уилтон убил, украшения выбросил, а этот парень их нашел?
What if Wilton did it, threw the jewels away, this guy finds them?
Вот вам два билета в Уилтон.
Okay, I'll leave you two tickets at the Wilton.
Но 25 лет назад человек по имени Уилтон Найт будучи на смертном одре сказал мне : "Даже один человек может изменить мир".
About 25 years ago, there was a man named Walton knight who on his deathbed told me, "one man can make a difference."
Эй, а это не Марго Уилтон?
Hey, isn't that Margot Wilton.
Он жил здесь и приглядывал за Маргот Уилтон.
He's been living up here and keeping one eye on Margot Wilton.
Марго Уилтон... убила Кэрри Джоунс
Margot Wilton... killed Carrie Jones.
Я думаю, что он дал Марго Уилтон такой же шанс раскаяться и если она этого еще не сделала, то ее жизнь все еще в опасности.
My thought is, he gave Margot Wilton the chance to repent as well, and if she hasn't, her life's still in danger.
Вы нарушаете права мисс Уилтон на отказ, не говоря уже о ее праве на свободу перемещений.
You're compromising Mrs. Wilton's right to counsel, not to mention her freedom of movement.
Кэрри Джонс, Райан Финк, Марго Уилтон... Этих троих наградил город, и теперь двое из них мертвы.
Carrie Jones, Ryan Fink, Margot Wilton... all three honored by the city and now two of them are dead.
Жертва - лейтенант Джеффри Уилтон Хаттон.
Victim is Lieutenant Jeffrey Wilton Hutton.
Бомба взорвалась в 11 : 20 вечера на парковке перед отелем Уилтон.
The bomb went off at 11 : 20 P.M. In the parking lot of the Wilton suit hotel.
Еще Катеб взорвал апартаменты Уилтон в Йемене, или кто-то его имитирует.
So either Kateb blew up the Wilton Suites in Yemen, or... someone copied him.
Вы Тара Уилтон?
Is that Tara Walton?
Мисс Уилтон, меня зовут Клайв Голлингз.
Ms. Walton, my name is Clive Gollings.
Нужна скорая в переулок между Пратт и Уилтон.
A-36, I need an RA unit in the alley between Pratt and Wilton.
- Тайрис Уилтон?
- Tyrese Wilton?
Почему Тайрис Уилтон не упомянул, что его телефон пропал?
Why didn't Tyrese Wilton mention that his phone was gone?
Уилтон.
Wilton.
Стив Уилтон.
Steve Wilton.
Уилтон Крессент.
Wilton Crescent.
Благородный Джон Уилтон, из Миссури.
Honorable John Wilton, of Missouri.
Так, Уилтон и Тагер были на одной стороне.
Now, Wilton and Tager were both in favor of the same policies.
Сенатор Уилтон был соавтором законопроекта.
Senator Wilton was one of the cosponsors of the bill.
Сенатор Уилтон, парень, которого нашли в машине...
Senator Wilton, the guy they found dead in his car...
Уилтон, Тейгер, Фредди Олин...
Wilton, Tager, Freddy Olin...
Взрыв задел юридическую фирму на Уан Уилтон.
Took out a law firm at One Wilton.
Уан Уилтон.
One Wilton.
Думаю, бомба в Уан Уилтон дала сбой и сработала раньше, а остальные бомбы сработают в ближайшее время.
I think the bomb at One Wilton malfunctioned and went off early, and more bombs are coming down the pike real soon.
Нужна скорая помощь как чёрному, так и белому. 1856, Уилтон. Это Гордон.
This is Gordon.
Для тех, кто ее не знает, это Хелен Уилтон, управляющая базовым лагерем.
For those of you that haven't met, this is Helen Wilton, Base Camp manager.
Чет Уилтон, создатель "Эверластинг", большая шишка.
Chet Wilton, creator of "Everlasting," big kahuna.
Чет Уилтон... создатель шоу...
Chet Wilton... creator of "Everlasting"...
Уилтон-хаус.
Wilton House.
Мы должны зайти в Уилтон-хаус.
We need to get inside Wilton House.
Конечно, Уилтон-хаус.
[Lowered voice] Of course, the Wilton House.
О, спасибо, мистер Уилтон.
Oh. Thanks, Mr Wilton.
Я Крис Уилтон.
- I'm Chris Wilton.
Я знал, что Уилтон этого не делал.
- I knew Wilton didn't do it.