Уокер перевод на английский
1,401 параллельный перевод
Фарли Грейнджер, Роберт Уокер?
Farley Grainger, Robert Walker?
Сюзанна Уокер из Дженкса, Оклахома.
Suzanne Wacker. She was from Jenks, Oklahoma.
Это что... Еще один Джон Уокер Линд?
Or is this... it's another John Walker Lindh?
- "Джонни Уокер" или "Хэйг", сэр.
Johnny Walker or Haig, sir? - Scramble!
"Джонни Уокер Блю Лейбл".
"Johnnie Walker Blue Label."
Я хочу узнать, кто убил Рене Уокер.
I want to know who killed Renee Walker.
Рене Уокер.
Renee Walker.
Я должна допросить Рене Уокер.
I have to interview a Renee Walker.
Мисс Уокер, я хорошо понимаю вашу жертву во имя защиты этой страны, но я не думаю что это является справедливым или правильным, подставлять CTU потому что вы решили использовать эту операцию для выяснения ваших личных отношений с Владимиром Лайтаняном.
Ms. Walker, I'm well aware of your sacrifice in service to this country, but I do not think that it is fair or right that CTU should be taken down because you used this operation to seek out your own personal vendetta against Vladimir Laitanan.
Если вы бросаете уголовное расследование против Рене Уокер.
If you drop the criminal investigation against Renee Walker.
Его скорбь от убийства Рене Уокер стала причиной его убеждения в существовании русского заговора.
His... grief over Renee Walker's murder is causing him to create this fantasy about a Russian conspiracy.
Ее звали Рене Уокер.
Her name was Renee Walker.
очень хорошего друга по имени Рене Уокер убили из такой же винтовки.
I had a friend of mine - very good friend - named Renee Walker was killed by a rifle just like that.
Рене Уокер была больше, чем просто другом.
Renee Walker was more than just my friend.
Я уже знаю, что ты убил Рене Уокер.
I already know that you killed Renee Walker.
Назови мне имя человека из правительства, кто хотел смерти Рене Уокер!
Give me the name of the person inside your government who wanted Renee Walker dead!
Кто внутри твоего правительства хотел смерти Рене Уокер?
Who inside your government wanted Renee Walker dead?
Рене Уокер ничем вам не угрожала.
Renee Walker wasn't a threat to you.
Я нашел убийцу Рене Уокер, русского агента Павла Токарева.
I found the man who killed Renee Walker : the Russian operative Pavel Tokarev.
Зачем тебе понадобилось убивать Рене Уокер?
Why did you take out a hit on Renee Walker?
Знаешь, если ты так боишься Бауэра, не надо было отдавать приказ убивать Рене Уокер.
Look, if you're so worried about Bauer, you never should have given the order to kill Renee Walker.
Если вы так беспокоились из-за Бауэра, не надо было отдавать приказа убить Рене Уокер.
If you're so worried about Bauer, you never should have given the order to kill Renee Walker.
Правосудия для Рене Уокер?
Getting justice for Renee Walker?
Мисс Уокер.
Ms. Walker.
Личная охрана Хассана, Секретная служба И два бывших агента - Джек Бауэр и Рэне Уокер.
Hassan's own security, secret service, and two former agents, Jack Bauer and Renee Walker.
Спасибо, мисс Уокер.
Thank you, Ms. Walker.
Кто стрелял в Рене Уокер?
Who shot Renee Walker?
Этот агент, Рене Уокер...
This Agent, Renee Walker- -
Он расспрашивал Базаева о Рене Уокер.
Apparently, he was asking Bazhaev about a Renee Walker.
Я хочу знать, кто убил Рене Уокер.
I want to know who killed Renee Walker.
Он думает, что она знает, кто стоит за убийством Рене Уокер.
He thinks she knows who's behind the, uh, the shooting of a Renee Walker.
Агента Уокер?
Agent Walker?
Примите мои соболезнования о агенте Уокер.
I am so sorry about Agent Walker.
Госпожа Президент, информация, которую я могу получить от Даны Уолш, не ограничивается убийством Рене Уокер.
Madam President, the information that I can extract from Dana Walsh is not limited to the murder of Renee Walker.
Что произошло между тобой и Уокер?
What happened between you and Walker?
Уокер, у нас тут ЧП.
Walker, we have a situation.
Жилль, парень, который с Уокер, он связной.
Gilles, the guy with Walker, he's the mark.
Было приятно с вами работать, агент Уокер.
It's been a pleasure working with you, Agent Walker.
Уокер, Бартовски в беде.
Walker, Bartowski's in trouble.
Надеюсь, вы быстро учитесь... капитан Уокер.
I hope you're a quick learner... Captain Walker.
Кейси, Уокер.
Casey, Walker, stand down.
Полковник, Уокер, Чак, вы в хороших руках.
Colonel, Walker, Chuck.
Давай, Уокер.
You're up, walker.
Действуй, Уокер.
Make a move, walker.
Отличная работа, Уокер.
Nice job, walker.
Ты отлично обучила его, Уокер.
You taught him well, walker.
Джонни Уокер. * * ( Марка шотландского виски ( скотча ) )
Johnny walker.
Правильно, агент Уокер.
That's right, agent walker.
О, господи, Уокер.
Oh, my God, Walker.
Сара Уокер, моя лучшая подруга.
Sarah Walker, my best friend.
Какие-нибудь следы Уокер?
Any sign of Walker?