Файер перевод на английский
29 параллельный перевод
Услышали, что в прачечных на Файер Айленд есть работа.
We heard there were jobs going, out in the laundries on Fire Island.
Бри не оставила попыток раскрыть секрет Лимонного безе Катрин Майфайер.
Bree hodge persisted in her effor to unlocthe secret of katherine mayfair's lemon meringue.
Файер! Веинг Файер
Fire... wang fire.
А это моя жена Сапфайер Сапфайер Файер!
This is my wife, sapphire.
Мистер и миссис Файер но уже создает проблемы и побил моего лучшего ученика
Mr. and Mrs. fire... Your son has been enrolled here for two days and he's already causing problems. He's argued with his history teacher disrupted music class and roughed up my star pupil.
Файер! Веинг Файер
Maybe dinner's a good idea.
Приятно познакомиться Мистер и миссис Файер
I'm not going out if i can't wear my arrow proudly.
Мама и Сквайерз уезжают на Барбадос, так что мой дом на Файер Айленде свободен.
My mom and Squires are going to Barbados or something, so my house in Fire Island is free.
- Он на Файер Айленде.
- He's in Fire Island. - Peace.
Майка Дельфино и Кэтрин Мэйфайер в уединенную хижину
Mike Delfino and Katherine Mayfair to a remote cabin.
Его переехал дюноход на Файер-Айленде.
He got run over by a dune buggy on Fire Island.
Сьюзан выстрелила в Кэтрин Мейфайер.
Susan just shot katherine mayfair.
Если у Аркад Файер есть виолончель, нам тоже нужна она.
If Arcade Fire can have a cello, we can have a cello.
Ну, если они держат территорию от Брайтон Бич до Файер Айленд, спроси любого бизнесмена, они все знают Малко.
Right, if they control everything from Brighton Beach to Fire Island, pick any random business owner, they'll know the Malkos.
Или работать поющим официантом в блинной на Файер Айланде.
Or be a singing waiter at the Fire Island Pancake Shack.
Он... он красавец! и все парни с Кристофер Стрит и Файер Айленда... им будет с ним более удобно.
He's... he's gorgeous and all the kids in Christopher Street and Fire Island, they'll just... they'll feel a little bit more comfortable following him.
У меня вечеринка на Файер-Айленд, так что...
I have a party on Fire Island, so...
Я с "Файер-Айленд 2010" не употребляю.
I've been clean since Fire Island 2010.
Бывшие военные, оба сотрудники "Файер Секьюрити".
Former military, both of them employed by Firestone Security.
Можно здорово прославиться, подставляя человека, создавшего идеальный файер-волл.
It'd be quite a feat to infiltrate the man who built the ultimate firewall.
Арсон Файер пришёл первым.
Arson Fire came in first.
- Но почему Файер?
- But why "Fire"?
- Ингрид, на Файер-айленд тебя не хватало.
We missed you on Fire Island, Miss Ingrid.
Мы набрали не всю команду, а на следующей неделе мы играем против Бостон Файер.
Yeah, because we're short a player against Boston Fire next week.
Доктор Хайтмайер подтвердила : он считает, что все еще борется с сущностью Рейфа.
Dr. Heightmeyer confirmed he believes he's still experiencing Wraith compulsions.
Сапфайер Файер!
It'll cover your arrow.
Здесь есть камера, плейер, вай-фай, в общем, все.
It's got a camera, music, Wi-Fi and everything.
Тайер просто помогает мне переместить файлы, с тех пор, как я одалживала папин...
Thayer is, is just helping me transfer files from when I borrowed Dad's...
Это мой новый вай-фай аудиоплейер.
This is... my new mini-highspeed-wifi-sound system.