Фанг перевод на английский
100 параллельный перевод
Кардинал Фанг!
That huron has requested a plane ticket to budapest
- Меня зовут Фанг.
My name is Fang
Мистер Фанг, не желаете подстраховаться?
Mr. Fang, would you like to buy insurance?
Мистер Фанг, Как много вы поставили?
Mr. Fang, how much are you betting on?
- Вы мистер Фанг Минг?
Are you Mr. Fang Ming? Yes
Фанг Минг.
Fang Ming
Мистер Фанг, я подозреваю, что некая чёрная магия помогает призраку женщины.
Mr. Fang, I suspect that some kind of black magic is helping this female ghost
Мистер Фанг, разбейте яйцо.
Mr. Fang, crack the egg open
Мистер Фанг, вам лучше встать подальше.
Mr. Fang, you'd better stay away
Мистер Фанг, теперь всё в порядке.
Mr. Fang, it's alright now
- Мистер Фанг, вы рано.
Mr. Fang, you are early
Миссис Фанг только что проиграла миссис Вонг. Ко мне это никак не относится.
Mrs. Fang just lost a game to Mrs. Wang it has nothing to do with me
Мистер Фанг.
Mr. Fang
Миссис Фанг, вы в порядке?
Mrs. Fang, are you alright?
Миссис Фанг, сюда.
Mrs. Fang, come this way
Миссис Фанг себя плохо чувствует.
Mrs. Fang is not feeling well
Миссис Фанг, не бойтесь. Успокойтесь.
Mrs. Fang, don't be scared, calm down
Фанг находится в списке наиболее разыскиваемых гангстеров, опубликованным тайваньскими властями.
Fang is on the list of most wanted men that was published by the Taiwan authorities.
Я - Юань Фанг Шунг.
I am Fang Yuan Shung.
Это - Фанг?
Is it Fang?
Цуан Ген Фанг. 28-и лет.
Tsuan Gen Fang. Age : 28
Вы Джулия Фанг, верно?
You're Julia Fang, right?
"Переводчица утверждает, что сбежавший не является убийцей" Мисс Фанг, почему полиция считает этого человека убийцей?
Why do police believe the man you saw is the killer when you said he wasn't?
Мисс Фанг, можно перекинуться с вами словечком?
Miss Fang? May I have a word with you? No.
Видимость - это все, мисс Фанг.
Appearances are everything, Miss Fang.
Ханг, вы были "звёздным" игроком 20 лет с того времени как Фанг промахнулся на пенальти и лишился своей золотой ноги, никто ещё не смог соперничать с Вами.
Hung, you've been a star player for twenty years. Since Fung missed the penalty kick and lost his golden leg, you no longer have any rivals.
Это Фанг.
This is Fung.
Я знаю, Фанг очень известен на рынке фондовой биржи.
I know, Fung is famous in the stock exchange.
Фанг - футбольный тренер.
Fung is a soccer coach.
Каждый знает, что Фанг самая известная фигура на футбольном поле.
Everyone knows that Fung is the most famous figure in soccer.
А это известный футбольный тренер, Фанг.
This is the famous soccer coach, Fung.
Как дела, Фанг?
Fung, how are you?
Фанг а почему я не тренируюсь?
Fung, why can't I take part in the training?
Это Фанг!
This is Fung!
Фанг!
Fung!
Пошли, Фанг.
Come on, Fang.
Героиню зовут Фанг Ю Линг. У неё очень, очень длинные волосы.
( The female lead is called ) ( "Fang Yu-ling". )
Героиню зовут Фанг Ю Линг.
( The female lead is called ) ( "Fang Yu-ling". )
Чан Ли Фенг, Фанг. Секунду, смотри, смотри!
Chaneli Peng, Pang wait, shoe me this, look!
- Это она! Но её зовут не Чан Ли Фанг. - У тебя - может, и нет, у нас – да.
- its her - but her name is not Chini Pang over here it is may i?
Чан Ли Фанг. Это имя было в её фальшивом паспорте. Ладно.
Chiney Pang, that the name on her fake passport ok, how do i find her?
И хуже всего, Фин Фанг Фум
And worst of all, Fin Fang Foom.
Миссис Фанг сказала, что оплатит дорогу мне и Цзя Вей.
Mrs Fang said she'll sponsor me and Jia Wei
Фанг - отец львят и их защитник.
He is the father of all of the cubs and their defender.
Фанг дает знать другим львам, что он - единственный хозяин южных земель.
Fang lets all other lions know that he alone rules the southern kingdom.
Фанг как защитник требует себе львиную долю.
Fang, the protector, demands the lion's share.
Фанг уклоняется от боя, оставляя прайд без защиты.
Fang deserts his pride, leaving them unprotected.
- Энтони Фанг.
Anthony Fang
Фанг.
Fang.
Фанг чувствует опасность.
Fang senses the danger.
Фанг не отвечает.
Fang has no answer.