Фарт перевод на английский

Я был пьяный, как фарт.

I was pissed as a fart.

Асс фарт!

- Ass fart!

Ауч фарт!

Ouch fart!

Асс фарт!

Ass fart!

"Фарт"?

Fart?

Исполнять ли гражданский долг там, где живёшь и имеешь отменный фарт?

See as here where she lives and struck lucky, civic duty? Yeah.

Сэр, с картами по жизни так : то фарт, то непруха.

Hot and cold's the way the cards run, sir, time immemorial.

- Друзьям и родственникам передай, шоб на лотерее фарт пёр как следует.

Better tell your friends and relatives... to pick their lucky suits out for that drawing.

И мое отчество Курт, Не Фарт *.

And my middle name is Kurt.

Закон Волстеда не просто даёт возможность. Тут уже просто охуенный фарт катит!

The opportunity that is the Volstead act has not merely knocked, my friends, it has kicked our fucking doors in!

Фарт тут не при чём.

I heard luck had nothing a lucky to do with it.

- "Фарт Блефанкель"

- "Paul Simon."

Тебя будут звать Фарт ( пердеж ).

You will be called "Fart"

Нет, я предпочитаю Фарт.

No, I prefer "Fart."

Следующий - король Эйстейн Фарт [Пердун]

So the next one is King Eystein the Fart.

Нет, "Фарт" - это по-норвежски

No, "Fart" is Norwegian.

Тупо фарт.

Pure luck.

- За фарт?

To luck, eh?

Не поставил бы фургон денег, но я хорошенько поработал и уверен, что эта девочка чище коктейля "Дак Фарт".

Don't bet the trailer money, but I pushed her. Hard. And I'm telling you that girl's cleaner than a duck fart.

Все трансформаторы фарт.

All transformers fart.

- Мелани Фарт подписалась 5 раз.

- Melanie Fart signed yours five times.

- Кто написал Мелани Фарт?

Who wrote Melanie Fart?

Мелани Фарт.

Show your face, Melanie Fart.

- За фарт.

To luck.