Фахитас перевод на английский

- У меня только фахитас.

- I've got some fajitas.

- Фахитас прекрасно подойдет.

- Fajitas will work perfect.

Все, что нам следует сделать, это измельчить немножко травы и добавить ее в фахитас, чтобы начать отучать его от этой дряни.

All we gotta do is grind u p a little bit of dope and put it in with them to start weaning him off the stuff.

Я слышал это тысячу раз, но сейчас ему нужна наша помощь. и лучшее, что мы можем сделать, это положить ему немножко травки в фахитас.

w I've heard it a thousand times, but he needs our help right no and the best thing to do is to get some weed in the fajitas

Я дам ему немного, но я съем половину этих фахитас.

I'll give him some, but I'm eating half those fajitas.

Джулиан, не дай ему съесть все фахитас.

Julian, don t let him eat all the fajitas.

- Руки прочь от фахитас.

- Hands off the fajitas.

Это выстрел наугад, куриные фахитас?

It's a shot in the dark this, was it chicken fajitas?

- Бар фахитас и жонглёр?

- You got a fajita bar and a juggler?

Именно это произошло с фахитас.

It's just like the fajitas.

Помнишь, как он подсел на тот рекламный ролик и постоянно требовал фахитас?

Do you remember he kept seeing those commercials and all he wanted was fajitas? It was fajitas, fajitas, fajitas.

А когда ты, наконец, отвела его попробовать, он испугался шипящей тарелки и мечтам о фахитас пришел конец.

And then you finally took him and he got scared of that sizzling plate and that was the end of fajitas.

Кто заказывал острые фахитас?

Who ordered the whup-ass fajitas?

Всю неделю твердили про "Горячие фахитас Майкла Фелпса".

They've been talking about the Hideki Matsui Caliente Fajitas all week.

Мексиканскую? Фахитас?

Mexican... huh, Fajitas?

Он сильно возбуждается, в пятницу у нас фахитас.

This morning, I was in wardrobe, when he heard there was an omelet bar. He gets excited on fajita fridays.

Это не только из-за фахитас.

It's not just fajitas.

Окей, у нас есть фахитас и все его составляющие, так что вы можете сделать его сами

Okay, we've got fajitas with all the fixins, so you make your own.

Я думаю, блины или фахитас ( исп. "жаркое" ).

I'm thinking pancakes or fajitas.

И серьезно, блины или фахитас?

And, really, pancakes or fajitas?

Мм, потому что, Нейт, мне нравятся блины и фахитас.

Mm, because, Nate, I like pancakes, and I like fajitas.

Мика, я еще люблю фахитас и бои в клетке, и лысых женщин, я имею в виду, Шинейд о'Коннор?

Oh, Myke, I also love fajitas and cage fighting and bald women... I mean, Sinead o'Connor?

Еще фахитас из сверчков!

More cricket fajitas!

Сегодня у нас фахитас и такито со свежим соусом гуакамоле.

Tonight it's fajitas and taquitos with fresh guacamole.

и сказать : "Простите, ребята, через три дня не получится, подождите пару недель, потому что один из моих парней решил научиться готовить фахитас".

"Guys, sorry, we can't do it in a couple of days, " we're gonna need to do it in a couple of weeks, "'cause one of my kids wanted to learn how to make fajitas. "

После фахитас другой день,

After the fajitas the other day,

Посмотрю сегодня вечером, пока буду есть фахитас.

I'll watch it tonight while I eat my fajitas.

Должен признаться, я уже типа жутко жалею о том, что решил пожарить фахитас в паре дюймов от своего лица.

( Both laughing ) I've gotta be honest, I'm kind of massively regretting my decision to sizzle fajitas two inches from my head.

Я тут подумала, может на минутку забудем про фахитас?

- Uh... I was thinking, maybe we forget about the fajitas, um, for a sec.

Это же фахитас с курицей.

It's chicken fajitas.

Похоже на фахитас.

Looks like the fajitas.

Хотя, они практически дарят эти испепеляющие фахитас.

Although they're practically giving away these sizzling fajitas.