Ферра перевод на английский
10 параллельный перевод
- Вы знаете Жана Ферра?
- Do you know Jean Ferrat?
Когда Джулия покинула нас с Себастьяном в Брайдсхеде в самое первое лето, она поехала гостить к их тётке, леди Роскоммон, в её вилле на Кап-Ферра.
When Julia left Sebastian and me alone for that first summer at Brideshead she went to stay with an aunt, Lady Roscommon in her villa at Cap Ferrat.
В то лето Рекс и Бренда жили в Кап-Ферра на соседней вилле, которую арендовал один газетный магнат, оказывавший гостеприимство разным политическим деятелям.
Rex Mottram and Brenda Champion were staying at the next villa on Cap Ferrat, taken that year by a newspaper magnate and frequented by politicians.
Рекс мало что мог сделать в Кап-Ферра сверх установления простого знакомства, которое можно было бы углубить в дальнейшем.
There was little Rex could do at Cap Ferrat except establish a friendship which could be widened later.
Спасибо, Марианн Ферра.
Marianne Ferrare, thank you.
Эми Ферра Фаулер не признает переодевание в костюмы.
Amy Farrah Fowler doesn't believe in wearing costumes.
Как назывался отельчик в Кап-Ферра?
What was the name of that little hotel in Cap Ferrat?
Посол Венеции требует аудиенции, а также Умбрии, Ферра?
Oh. The Venetian ambassador demands an audience, as do the ambassadors of Umbria, Ferrara, Bologna, and the Holy Roman Empire.
Трене, Брель, Брассенс, Ферре, Ферра,
Trenet, Brel, Brassens, Ferre', Ferrat,
Перевел Alyery Как назывался тот отельчик в Кап Ферра? ЭПИЗОД ТРЕТИЙ
For the erudite, verbally dexterous headmaster of an elite boys'academy, you're suggesting...