Флоп перевод на английский
19 параллельный перевод
Флоп, подойди на секунду.
Flop, come here for a second.
И у него есть открывалка для бутылок в его флип-флоп.
And he's got a bottle opener in his flip-flop.
И флоп. Поддержу.
And the flop.
— Да, фосбери-флоп.
See you later!
Флоп сыграл.
The flop beckons.
- И флоп!
And the flop!
Не увлекайтесь, чтобы поставить деньги в, чтобы посмотреть флоп.
Don't get sucked into putting money in to see the flop.
. Эй, вы не видели двух флип-флоп парней?
Hey, did you see a couple of guys in flip-flops?
Флипти Флоп
Da Flippity Flop.
Флипти Флоп, это работает!
Da Flippity Flop, it works!
Итак, в соответствии с концепцией вашего отца, платформы прозрачности, возможно вы бы хотеле прокоментировать на флип-флоп с прошлогоднего интервью.
Well, in keeping with your father's platform for transparency, perhaps you'd like to comment on the flip-flop from last year's interview.
Хоть и не копил всю ночь, блефуя на слабой паре, имея пре-флоп, хотя мог бы улучшиться до готовой флэш дро.
You sandbag all night, only to bluff a couple of rags, pre-flop, and wind up with a dry board.
Собираешься применить флоп?
Would you do a pedicle flap?
Послушайте, я знаю, что мой соус получился флоп-флоп, когда должен был получиться...
Well, listen, I know my sauce went plop-plop when it should have gone whoosh.
Вот флоп.
Here's the flop.
"Флип-Флоп для влюблённых".
Flip Flops for Lovers.
Не лучший флоп.
Not loving the flop.
- Пошел флоп.
Let's flop it.