Флорес перевод на английский
186 параллельный перевод
Добрый вечер, Флорес.
Evening, Flores.
Четыре набора фишек, Флорес.
Give us four stacks, Flores.
- Флорес, дай нам ещё немного...
Thirty-three, the winner. - Uh, Flores, give us another stack of -
- Флорес, сколько проиграла молодая дама? - $ 3 000.
- Flores, what are the young lady's losses?
Это мсье Флорес.
This is Mr. Flores.
Когда это Педро Флорес начал нанимать ирландцев?
When did Pedro Flores go to hiring Irishmen?
Флорес и его ребята?
Flores and his boys?
- Мисс Флорес...
- Miss Flores.
Терри Флорес.
Terri Flores.
Мисс Флорес...
Miss Flores...
Его имя - Франсиско Флорес.
His name is Francisco Flores.
Ты хоть знаешь, кто такой "Френки" Флорес?
Don't you know who'Frankie Flowers'is?
– Привет. Меньше всего я хочу встрять между коллагеном, но, Алан, у нас небольшая проблема, и, нравится тебе это или нет, только ты сможешь её решить. Это Кармен Флорес.
The last thing I want to do is come between all that collagen... but, Alan, we have a little problem... and, like it or not, you're probably the best man to fix it.
Это Кармен Флорес.
This is Carmen Flores.
Хорошо, мистер Флорес. Поговорим.
Okay, Mr. Flores, let's talk.
Кажется, фамилия Флорес.
We believe his last name is Flores.
Офицер Флорес, полицейское управление Бристо Камино.
This is Officer Flores with the Bristo Camino Police Department.
- Флорес ранена!
Flores is down.
Сеньор Флорес.
Senor Flores.
Флорес, как дела?
Flores, how you been?
- Привет, Уилли. Это Флорес.
- Hey Willy, it's Flores.
Мой напарник в прежнем бизнесе, малый по имени Джей Флорес.
I had a partner in the repo business, a fellow the name of jay flores.
Я слышал, что сосед сказал, что он увидел мистера Рейеса нашего покойного и Мисс Флорес та, которая на кровати, пришли сюда ранее.
So I overhead the neighbor saying that he saw Mr. Reyes, that's our male deceased, and Miss Flores, the one on the bed, coming home earlier.
Одна из жертв возможна имеет отношение к вашей собственности, Тиса Флорес?
One of the victims may be connected to your property. Tisa Flores?
Тот же бедный парень, который говорит полиция преследовал и убил Тису Флорес?
The same poor guy the police said stalked and murdered Tisa Flores?
Фернандо Флорес... пришел в больницу с пачкой денег, достаточной для того, чтобы покрыть все расходы.
Fernando Flores... walked in with enough cash to cover all expenses.
Лиза Бригоза, братья Деварро... Рик и Лютер... и Фернандо Флорес.
Rick and Luther... and Fernando Flores.
Фернандо Флорес работает здесь.
Fernando Flores works here.
Фернандо Флорес был тут недавно.
Fernando Flores was here earlier.
Фернандо Флорес!
Fernando Flores!
Вопрос в том, на кого из братьев нацелился Фернандо Флорес?
The question is, which brother is Fernando Flores targeting?
Фернандо Флорес не делал этого.
Fernando Flores didn't do it.
Генерал Флорес, не могли бы вы рассказать моей команде то же, что вы сказали о Моро ранее?
General flores, could you please tell my team What you were saying earlier about moreau?
Генерал Флорес нанял меня провести последнюю неделю его предвыборной кампании, последний рывок и все такое.
General flores hired me To run the last week of his campaign, The final push and all.
Флорес в тюрьме.
Flores is in jail.
Плохо. Флорес не в обычной тюрьме.
No, flores isn't in a regular prison.
Вы знаете, где генерал Флорес?
What about the whereabouts Of general flores?
На моём месте должен быть генерал Флорес.
This should be general flores.
Флорес?
Flores?
Генерал Флорес, вы получите пост в новой администрации?
General flores, are you involved In the new administration? Flores :
Почему Флорес ещё жив?
Why is flores alive?
Натали Флорес.
Natalie Flores.
Адрес Флорес.
Flores's address.
Сегодня, чуть позже, я встречаюсь с женщиной, по имени Натали Флорес, которая 5 лет работала няней у Венди Скотт-Карр.
Later today, I'm meeting with a woman named Natalie Flores who worked for five years as Wendy Scott-Carr's nanny.
- Мисс Флорес?
Ms. Flores?
О, я ни на секунду не усомнился в этом, мисс Флорес.
Oh, I don't doubt that for a second, Ms. Flores.
Натали Флорес стала пороховой бочкой для иллинойской миграционной полиции, которую некоторые уже обвиняют как самую снисходительную с стране.
Natalie Flores has become a flashpoint for Illinois illegal alien policy, which some have decried as the most lenient in the nation.
Это Натали Флорес?
This is Natalie Flores?
Когда Ваши родители привезли Вас в Соединенные Штаты, Мисс Флорес?
When did your parents bring you to the United States, Miss Flores?
Привет, это Натали Флорес.. могу услышать Диану Флорес?
Hi. This is Natalie Flores for Diane Lockhart.
Мистер Флорес!
- Mr. Flores?