Флуда перевод на английский

Далее. Народ против Флуда.

Uh, next up, the Commonweaith versus Flood.

После осмотра тела мистера Флуда и изучения медицинских записей я пришел к заключению, что причиной смерти послужила асфиксия из-за удушья.

After examining Mr. Flood's body and reviewing medical records I determined that the cause of death was asphyxiation due to suff ocation.

Как адвокат Генри Флуда, вы были осведомлены о его планах на завещание?

As Henry Flood's attorney, you were responsible for his estate planning?

И были ли какие-либо изменения или поправки в завещании мистера Флуда незадолго до его смерти?

And did you have occasion to make any changes or amendments to Mr. Flood's estate shortly before his death?

Флуда одолел стресс.

The stress got to Flood.

Я помню Билли Флуда по пикникам с барбекю, которые устраивал папа.

I remember Billy Flood from all the barbecues Dad used to have.

Если у нас будет возможность, мы застрелим этого ублюдка Флуда.

We line up this shot, I'm taking this bastard Flood out.

Он сказал, "если бы я был в положении Билли Флуда, и мой ребенок умирал бы без операции, на которую нет денег или страховки, я бы сделал то же самое."

He said, "If I was in Billy Flood's position, " and my kid was gonna die "if she didn't get an operation and didn't have any money or insurance, I would do the same thing."

Как насчет дочери Билли Флуда?

How about Billy Flood's daughter?

Я так рада, что дочь Билли Флуда в порядке, но что насчет наших детей, Дэнни?

I'm so glad that Billy Flood's daughter's gonna be okay, but what about our kids, Danny?

Я попрошу отца Флуда прочитать проповедь об опасностях легкомыслия.

I'm going to ask Father Flood to preach a sermon on the dangers of giddiness.

По средам мы ходим в кино, ПОЮЩИЕ ПОД ДОЖДЁМ а по субботам он приглашает меня на танцы отца Флуда.

We go to the cinema on Wednesdays and he takes me to Father Flood's dance on Saturdays.