Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → английский / [ Ф ] / Флюк

Флюк перевод на английский

21 параллельный перевод
- Это Флюк ( счастливая случайность ).
It is a fluke
Это Флюк ( счастливая случайность ).
The fluke.
- Рыба называется Флюк.
- The fish is called a fluke.
- Флюк только что выписался из больницы.
- Yo, man, fluke just got out of the hospital.
- Про Сандру Флюк?
- On Sandra Fluke?
Нетрудно жечь напалмом, если тебе зажигалку подносит сама Сандра Флюк.
It's not hard to light her on fire with Sandra Fluke.
Как бы там ни было, мне понравилась эта статья Холли о Сандре Флюк.
Anyway, I was glad for Hallie's piece about Sandra Fluke.
И те две статьи, которые вышли до статьи о Сандре Флюк.
And the two pieces that came before that about Sandra Fluke.
Алисия, это доктор Эдриан Флюк, профессор по литературе эпохи Возрождения в Чикагском Университете.
Alicia, this is Dr. Adrian Fluke, Professor of Renaissance Literature at the University of Chicago.
– Мистер Флюк, что вы делаете? – Доктор Флюк.
- Mr. Fluke, what are you doing?
Это... доктор Реджи Флюк, компьютерный инженер с проблемами дыхания во сне и Чип Кокран
That would be... Dr. Reggie Fluke, a computer engineer with sleep apnea, and Chip Cochran.
и что он всё так сделал, что доктор и миссис Флюк никогда бы не догнали и затем Чип и Донна съехали со скалы
And that he made him so late that the Doctor and Mrs. Fluke could never catch up. And then Chip and Donna drove over a cliff.
Это как поэзия но более порочная и злобная давайте вернёмся к миссис Дикерхуф на минутку я так понимаю, Реджи Флюк также немного запал на неё да, это была часть стратегии Колин
It's like, uh, poetry. But more vicious and hateful. Let's go back to Mrs. Dickerhoof for a moment.
Реджи Флюк
Reggie Fluke.
Реджи Флюк, известный как Истребитель
Reggie Fluke, aka thextermin8r.
Я использую свои способности только на добрые дела доктор Флюк, наши специалисты сейчас анализируют программу, с помощью которой был произведён взлом
I only use my powers for good. Dr. Fluke, our I.T. specialists are analyzing the program responsible for the hack right now.
Им нужен сценарий я был далеко, когда произошла трагедия как... как вы узнали, что программа работала по блютусу, доктор Флюк?
It needs a script. I was far out of range when this terrible tragedy occurred. How... how do you know the program was designed for Bluetooth, Dr. Fluke?
конечно мистер Олин мне жаль сообщать, но Реджи Флюк участвовал во вчерашней трагедии что?
Of course. Mr. Olin... I'm sorry to tell you that Reggie Fluke was involved in planning yesterday's tragedy.
Нанять такого неудачника, как Флюк, для гарантий безопасности?
Hiring a loser like Fluke to ensure safety?
Меня зовут Флюк Келсо.
- 3. - OK.
доктор Реджи Флюк, да он пишет видео игры он делает больше, чем это капитан, я посылал запрос, и мне сказали, что твиттерский "истребитель" - это тот самый последний парень, исключённый их шоу
Dr. Reggie Fluke, yes. He writes code for video games. He does more than that.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]