Фолз перевод на английский

Может, я вас видел в Клаймет-фолз? Нет.

- Maybe I saw you up Klamath Falls way.

Здравствуй, Бедфорд Фолз!

Hello, Bedford Falls!

Так что, готовьтесь. В эфире "Ковбойские Ритмы" на радио Вичита Фолз.

This is Cowboy Rhythms on KTRN, Wichita Falls.

- Дюэйн идет? - Ага. Скажи, ты же знаешь Бобби Шина из Вичита Фолз?

- You know Bobby Sheen at Wichita Falls?

Что ты делала во вторник у мотеля "ТИМБЕР ФОЛЗ"?

What were you doing at the Timber Falls Motel Tuesday?

За эту неделю ничего не произошло в Бэджер Фолз где женщины - крепкие, мужчины - розовощекие а дети - крепкие и розовощекие.

Well, sir, it has been an uneventful week in Badger Falls... where the women are robust, the men are pink-cheeked... and the children are pink-cheeked and robust.

Потому что, что проиcxодит в Туджунгa Фолз оcтaётcя в Туджyнгa Фолз!

Party like you mean it. And what happens in Tujunga Falls stays in Tujunga Falls!

Так, ты родился в Мистик Фолз?

So, you were born in Mystic Falls?

Диаз, познакомься с Сэйди Фолз.

- Diaz, meet Sadie Falls.

Элли, в Куяхога Фолз проходит ярмарка.

Well, Ellie, the fair's over in Cuyahoga Falls this month.

Терри Фолз уже на подходе.

Terry Falls is on his way up.

Ох, ох, Терри Фолз наконец осчастливит нас своим присутствием.

Well, well, Terry Falls is finally gracing us with his presence.

Дамы и господа, позвольте представить нашего виконта де Вальмона – Терри Фолз!

Ladies and gentlemen, may I please introduce Liaison's Vicomte de Valmont, Terry Falls.

Джентльмены, мы отправляемся в Гравити Фолз.

Gentlemen, we're going to Gravity Falls.

Чуть не лишившись своего дневника, я понял, что прошла уже половина лета, а я так и не приблизился к разгадке величайших тайн Гравити Фолз.

Almost losing my journal made me realize that I'm halfway through the summer and still no closer to figuring out the big mysteries of Gravity Falls.

Я уже сказал тебе раз, сказал еще сотню раз ничего сверхъестественного в Гравити Фолз не происходит.

I've told you once, I've told you 100 times, there's nothing supernatural going on in Gravity Falls.

Работая вместе, мы раскроем все великие тайны Гравити Фолз.

Working together, we can crack all the big questions of Gravity Falls.

Когда тебе было три года, Ты была похищена из своего родного дома в Грейт Фолз, Вирджиния.

When you were three years old, you were abducted from the front lawn of your home in great falls, Virginia.

Передаем из Спринг-Фолз.

We're broadcasting from Spring Falls.

- Где Спринг-Фолз?

- Where's Spring Falls?

"Мужчина арестован после убийства в Айдахо Фолз".

_

Один в Новой Шотландии два года назад, другой в Чьяпасе 5 лет назад и третий в Айдахо Фолз 18 лет назад.

One in Nova Scotia 2 years ago, another in Chiapas 5 years ago, and the third in Idaho Falls 18 years ago.

Новая Шотландия, Чьяпас, Айдахо Фолз... описание монстра-похитителя везде одинаковое.

Nova Scotia, Chiapas, Idaho Falls... the description of the kidnapping monster is the same in all the cases.