Фотофиниш перевод на английский

Возможно, понадобился фотофиниш. В любом случае со мной покончено.

Maybe it was a photo finish.

На него принимали 3 0 к 1, но... фотофиниш

He'd have paid 30-to-1, but... Photo finish.

Фотофиниш.

It was a photo finish.

И они всегда делают фотофиниш...

And they always have that photo finish...

Чёрт, похоже, будет фотофиниш!

This is gonna be a photo finish, Lois!

Если не Фотофиниш!

But Photo Finish!

Фотофиниш?

Photo Finish?

Фотофиниш прибыла.

I, Photo Finish have awwived.

Покажи Фотофиниш что-нибудь.

Show Photo Finish something.

Фотофиниш влюбится в него.

Photo Finish is going to love it.

Фотофиниш хочет сделать тебя звездой.

Photo Finish wants to make you a star.

Фотофиниш уже не захотела бы видеть меня моделью.

Photo Finish wouldn't want me to model anymore.

Фотофиниш!

It's a photo finish!

Нет, это значит, что у тебя может быть 38 %, а у него — 39 %, а это практически фотофиниш.

No, it means you could have 38 points, and he could have 39, which basically means you're in a dead heat.

К сожалению он неправильно понял фразу "фотофиниш".

Sadly he misunderstood the phrase "photo finish".

- "Фотофиниш" - ( бабино ) Вы начали отращивать бороду, когда придумали, как убить бывшего бизнес-партнёра?

You start growing that beard once you figured out how you were going to kill your old business partner, Topher?