Франкфурт перевод на английский
91 параллельный перевод
Купе С. Герр Отто Френцен, Франкфурт.
'Compartment C, Herr Otto Franzen - birthplace, Frankfurt.
Франкфурт-на-Майне, улица Гретвег, дом 7.
Frankfurt am Main. Gretweg, Nummer sieben.
Завтра мы едем во Франкфурт, через три дня
Tomorrow we go to Frankfurt.
- Мы можем попросить отправить все вещи во Франкфурт. - Нет.
We can have them send everything to Frankfurt.
Да, я хотела бы позвонить во Франкфурт. "Hotel Weber".
Yes, I want to call Frankfurt, the Hotel Weber.
Франкфурт! 347229...
Frankfurt. 347-229.
Алло, что с моим звонком во Франкфурт?
Hello? What about my call to Frankfurt?
На Франкфурт нет линии.
There are no lines to Frankfurt.
Если хочешь позвонить во Франкфурт... просто сними трубку.
If you want to call Frankfurt... just pick up the phone.
Нет, он уехал во Франкфурт.
No, he went back to Frankfurt.
- Франкфурт?
Better than Frankfurt? - What? UNDER THE NOSE
Её семья переехала во Франкфурт ещё в прошлом месяце.
Her family moved to Frankfurt a month ago.
Франкфурт?
Frankfurt?
А я ездит сегодня на Мерсе во Франкфурт.
Hey, I drove the Merc down to Frankfurt.
Все равно, что поехать во Франкфурт.
It's like going to Frankfurt.
Токио, Франкфурт, Париж. Мне теперь есть что им предложить. В том числе, благодаря твоим снимкам.
Tokyo, Frankfurt, Paris, now that I've something to offer, thanks to your photos, and what since befell that girl.
Он едет в командировку во Франкфурт. Ты меня слышишь?
He can't come, he has to go to Frankfort.
Это снова опять Франкфурт.
It's Frankfurt all over again.
Я улетаю завтра рейсом Франкфурт - Мадрид.
I'm flying Frankfurt-Madrid tomorrow.
Ты едешь во Франкфурт.
You're going to Frankfurt.
Нет деньги... Как я... Как я попаду во Франкфурт?
How do I go to Frankfurt?
Эй, где Франкфурт?
Hey, where's Frankfurt?
- Франкфурт.
- Frankfurt.
Она очень помогла мне, когда я, тогда еще молодой раввин, приехал во Франкфурт.
She helped me very much when I came to Frankfurt as a young Rabbi.
Там проводился мозговой штурм. 17 июля все прилетели во Франкфурт со своими макетами. Просовещавшись целый день, архитектором выбрали Фрэнка.
We flew up there on the 17th of July, assembled all the models, spent a day in deliberations and when we emerged, Frank was selected as the architect.
Франкфурт, Германия.
Frankfurt, Germany.
Франкфурт.
Frankfort.
О... столица Кентукки - Франкфурт...
# Oh... the capital # # of Kentucky is Frankfort #
Она прилетела из Ханоя во Франкфурт и там взяла машину напрокат.
She arrived to Frankfurt from Hanoi where she rented a car.
Без остановок, округ Колумбия к Франкфурту, затем Франкфурт-Амман, в четверг утром, чертером в Багдад.
Nonstop, D.C. to Frankfurt, then Frankfurt-Amman, Thursday morning, by charter, to Baghdad.
Он поехал в Франкфурт, в том числе, чтобы узнать побольше о Джонсе.
It was one of the reasons he was in Frankfurt. Investigating Jones.
Самолёт следовал рейсом из Пальма-де-Майорка во Франкфурт
The aircraft was en route from Majorca to Frankfurt but was diverted to Rome.
К сожалению, мне нужно лететь во Франкфурт, а Алексу придется присмотреть за собачкой.
I'll be in Frankfurt and Alex has to take care of Tingeling.
Швейцария, Париж, Франкфурт.
Switzerland, Paris, Frankfurt.
Барселона, Франкфурт.
Barcelona, Frankfurt.
Франкфурт...
Frankfurt...
Это "Ф". Франкфурт, Германия.
It's an "F." Frankfurt, Germany.
Франкфурт, Германия.
Oh, Frankfurt, Germany.
Если я в ней не ошибаюсь, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВОКЗАЛ ФРАНКФУРТА она поспешит во Франкфурт для перехвата матриц.
If she's as good as I think, then she'll be on her way to Frankfurt to intercept those plates.
Думаешь, я приехал во Франкфурт, чтобы поговорить со своей бывшей?
You think I came to Frankfurt to hash out some old heartbreak?
Чикаго, Бостон, Франкфурт, Мадрид и он вернулся.
Everything's gonna be just fine.
Франкфурт. Три года назад.
Three years ago.
Ее возвращают во Франкфурт через два дня.
It returns to Frankfurt in two days.
"Мыслитель" на корабле возвращается во Франкфурт завтра.
The Thinker ships back to Frankfurt tomorrow.
Машину нам не проследить, а вот номера на камерах засекали раз в несколько недель, на дороге отсюда в Франкфурт.
Truck itself's a dead end, but those plates turn up on toll-booth cameras every few weeks between here and Frankfort.
Я думаю, что это мог быть Франкфурт — мой недавний знакомый по фамилии Кворлс.
Well, I've been thinking it was Frankfort... a man named Quarles with whom I've recently become acquainted.
Рейс 6331 "Люфтганзы", через Франкфурт и Сиэтл.
On lufthansa flight 6331 from vienna, via Frankfurt and Seattle.
Не было города, более важного, чем Франкфурт.
'No city is more important than Frankfurt.
Он еще лгал, что не знает Франкфурт.
He lied about not knowing Frankfurt, too.
- Да, Франкфурт-Израиль.
Is this a geography lesson?
Франкфурт, Германия.
[Speaking german]