Фрезер перевод на английский

- Это мисс Фрезер. - Давайте оставим формальности.

- Oh, let's not have any formalities.

Мисс Фрезер, запомните, пожалуйста.

Miss Frazier, please remember that.

Если ты о мисс Фрезер, то это чисто деловая встреча.

Well, if you're speaking about Miss Frazier, this is strictly a business date.

Кен, ты мог бы попросить мисс Фрезер... послать мне копию сегодняшних записей для картотеки?

- Uh, Ken, I wonder if you'd have Miss Frazier... send me a copy of her notes for my files. - Well, Barney - Oh, yes.

Очень мило, что вы пришли, мисс Фрезер.

- I'll open the door. - It was kind of you to come, Miss Frazier.

Дитя Филадельфии... Горячо любимый нами, Джо Фрезер!

Philadelphia's own Smokin'Joe, the beloved Mr Joe Frazier!

Джо Фрезер!

Joe Frazier!

Ну, Мистер Фрезер будет регистрироваться сегодня?

Well, will Mr Frazer be checking in today?

Дональд Фрезер.

Donald Fraser.

Его зовут Дональд Фрезер.

Donald Fraser, his name is.

Пройдемте в квартиру, месье Фрезер.

- Come up to the apartment, Monsieur Fraser.

Тем временем мадемуазель Барнерд будет патрулировать территорию вокруг арены. А месье Фрезер будет у главного колокола.

- Meanwhile, Mademoiselle Barnard will be patrolling the area around the grandstand, and Monsieur Fraser will be by the parade ring.

Наше оружие - знание, месье Фрезер.

- Our weapon is our knowledge, Monsieur Fraser.

Брендон Фрезер

George, George George of the Jungle

Доктор Фрезер права.

Dr. Fraiser's right.

Ты и я, мы просто сезонные рабочие, рабочие на этой земле изобилия, так, Фрезер?

You and I, we're just migrant workers in the land of opportunity.

Что за проблема, Фрезер?

Is there a problem, Fraser?

Думаю, что Стюартам важна поддержка Лэрда Брох-Туараха и клана Фрезер, на случай если они планируют вернуться в Шотландию в ближайшем будущем.

I should think the Stuarts would value the support of Laird Broch Tuarach and the Fraser clan, should they plan on returning to Scotland in the near future.

Меня зовут Клэр Фрезер.

_

Кто эти люди, Фрезер?

_

Ваше имя случайно не Клэр Фрезер?

Your name wouldn't happen to be Claire Fraser, would it?

Клэр Фрезер.

Claire Fraser.

Джеймс Фрезер. Если будет угодно Его Величеству, то я бы посоветовал ему есть овсянку каждый день по утрам.

James Fraser... _

Когда придет мисс Фрезер, попросите ее навести порядок на моем столе. - Прямо свинарник!

- It looks like a pigsty.

Месье Фрезер!

- Monsieur Fraser.

Фрезер и Али, или Рокки против любого. Затишье перед бурей.

Calm before the storm.