Фригидна перевод на английский

Пока я не пошла к психоаналитику, я была абсолютно фригидна.

Before I went into analysis, I was completely frigid.

Не правда, что ты фригидна.

It's not true you're frigid.

Она фригидна!

She is frigid!

Лесли фригидна. И до вчерашней ночи у Уэсли не было секса два года.

Leslie's frigid and before last night, Wesley hadn't gotten laid in two years.

- Правда в том, что она фригидна.

The truth is... she's frigid.

Если верить психоаналитикам, эта женщина - фригидна. Прекрасная новость.

According to the psychoanalysts, this woman is frigid.

Говорят она фригидна.

I hear she's frigid.

Ну, если ты фригидна, тебе уже вряд ли что-то поможет.

You know, heavy lifting can really only help you at this point.

"Я была фригидна, а теперь я страстная как львица."

" I was frigid, now hear me roar.

По-моему, он думал, что она немного... фригидна.

I think he thought that she was a little... frigid.

Думаешь, она фригидна?

You think she's frigid, right?

Это не так страшно, но Изабелла... ну, фригидна.

Not only is that terrifying, but Isabella is... well, frigid.

Например, " моя мама фригидна.

Or maybe "My mother's frigid," I don't know.

- После мы начнем действовать изнутри, распуская слухи о том как ты вмешивалась в дела Президента, о том что ты фригидна и являешься скрытой лесбиянкой, о том, как ты подвела Президента ради своей политической выгоды.

- After the whisper campaign we'll start within the party about how you were complicit with the President's affair, about how you were frigid and a closeted lesbian, about how you tore the President down for your own political gain.

Ты фригидна?

Are you frigid?

То есть я все-таки не фригидна?

So I'm not frigid after all?

Но я слышала, что его жена фригидна.

But I heard his wife is frigid.

Он уверял, что я холодна, фригидна и не проявляла к нему физического влечения долгие годы.

He claimed I was cold, emasculating, and hadn't shown him any physical affection for years.

Или Дельфина фригидна.

Whether the problem lies with you or with Delphine, I don't know.

Она не фригидна.

She's not frigid.