Фримен перевод на английский
99 параллельный перевод
Этим августом, 7-го числа, в Момбасе вы предстали перед мировым судьей за причинение тяжкого вреда здоровью человека по имени Фримен?
On August the 7th last, in Mombasa, were you arraigned before a magistrate's court for inflicting grievous bodily harm on a man named Freeman?
Вы фримен.
You're a Fremen.
Вы Стилгар... фримен, который приходил к моему отцу с Дунканом Айдахо.
You're Stilgar the Fremen who came to see my father with Duncan Idaho.
Ваша 5-летняя дочь приняла большую дозу кокаина, мистер Фримен.
Your five-year-old daughter overdosed on cocaine, Mr. Freeman.
Мистер Фримен. Вот результаты вашего анализа.
Mr. Freeman, your tests came back.
Лестер Фримен.
Lester Freamon.
Детектив Фримен, поймите.
Let's be clear, Det.
Для начала - ты и Фримен повесите логгеры... на телефоны профсоюзного центра.
To start with, you and Freamon are gonna put some DNRs... on the union hall phones.
- Черные парни, Мореланд и Фримен?
- Black guys, Moreland, Freamon?
Мистер Фримен?
- Mr Freeman.
Мистер Фримен.
Mr. Freeman.
- Мистер Фримен, сюда сюда!
- There he is! - Mr. Freeman, look over here!
Роберт, Ебать тебя, Фримен.
Robert [Bleep] Freeman.
Роберт, Ебать тебя, Фримен!
Robert [Bleep] Freeman. My nigger.
Да, а я Роберт Фримен, правозащитник...
Granddad : Yes, well, I'm Robert Freeman, civil rights...
Я верю в семью Фримен!
I believe in the Freeman family!
Тогда попробуйте Хелен Фримен.
Okay, try Helen Freeman.
Выдуманный Примо Спарацца, обрел плоть и кровь, а Фримен Хеллер перестал существовать.
The figment of Primo Sparazza became flesh and blood, and Freeman Heller was no more.
Фримен, следи за столами!
Freeman, seal off the blackjack tables.
Продолжает рассказ об убийце-шифровальщике Алана Фримен с новой информацией.
More team coverage on the cipher slayer's return begins as Alan Freeman has more.
Нет, блин, это Морган Фримен. еще остались тупые вопросы?
No, it's Morgan Freeman, do you have any bones that need collecting?
... Кен Эндерсон, Николь Эндерсон, Элли Эндерсон,... Эд Райс, Стивен Филипс, Моника Фримен, Сара Дженсон.
Ken anderson. Nicole anderson. Allie anderson.
Я Ларри Фримен. Еще один прекрасный денек в Сакраменто!
Another beautiful day in Sacramento.
Я Ларри Фримен.
I'm Larry Freeman.
Ты и профессор Фримен?
You and Professor Freeman?
Фримен - это девичья фамилия Дженис.
Freeman is Janice's maiden name.
Напишите ФРИМЕН, по-нашему это значит СВОБОДНЫЙ.
- I want it to say : "free man!" - Free man. Big letters, right across his chest.
Он должен был написать ФРИМЕН.
It was supposed to say "free man."
Фримен.
Free man!
Я заказывал Фримен.
- It was supposed to say "free man."
[Эрика Дьюранс ] [ Кэссиди Фримен]
♪ I don't care how you do it ♪
Уильям Фримен.
William Freeman.
Фримен, он и тебя припахал?
Oh, Freeman, they hook you too?
[Кэссиди Фримен ] [ и Джастин Хартли]
♪ I don't care how you do it ♪ ♪ just stay ♪ ♪ stay ♪
Ты же любишь Кермита. Деррик Фримен.
You love Kermit.
- Морган Фримен.
Morgan Freeman.
- Нет, Морган Фримен - это вы.
No, you're Morgan Freeman.
И первую награду вручат ненастоящий Морган Фримен и ненастоящий Боно.
Here to present the first award are fake Morgan Freeman and fake Bono.
Я уверен может, поддельный Морган Фримен.
It sure can, fake Morgan Freeman.
Эмма Фримен, служившая в Афганистане, скончалась от одного выстрела в голову. Убийца неизвестен.
Emma Freeman,'who served in Afghanistan, died from a single bullet to the head'by an unknown assailant.
Мистер Фримен, я Доктор Грей.
Mr. Freeman, I'm Dr. Grey.
Морган Фримен начинает говорить.
Morgan Freeman starts narrating. ( Snaps fingers )
И кто-то столь же солидный, как Морган Фримен, должен был читать закадровый текст.
And someone with the gravitas of Morgan Freeman had to narrate it.
Ее имя Сара Фримен.
Her name was Sarah Freeman.
Фримен, кто начал драку?
Freeman, who started the fight?
... Кен Эндерсон, Николь Эндерсон, Элли Эндерсон, Эд Райс,... Стивен Филипс, Моника Фримен и Сара Дженсон.
Ken anderson! Nicole anderson! Allie anderson!
[Кэссиди Фримен]
"Just save me, save me" "Come on"
[Кэссиди Фримен]
♪ just stay ♪
[Кэссиди Фримен]
♪ just stay ♪ ♪ stay with me ♪
[Кэссиди Фримен]
♪ I don't care how you do it ♪ ♪ just stay ♪
[Кэссиди Фримен]
♪ I don't care how you do it ♪