Фрэйзер перевод на английский

Первый диплом сегодня будет вручен мисс Филис Фрэйзер.

The first diploma tonight will be awarded to Miss Phylis Fraser.

И так вы и доктор Фрэйзер стали учеными?

So this is how you and Dr. Fraiser became scientists?

Значит вы не такой умный, как майор Картер и доктор Фрэйзер?

Then you are not as smart as Major Carter and Dr. Fraiser?

Шерил Фрэйзер из Род-Айленда.

Cheryl Frasier from Rhode Island.

Шерил Фрэйзер защищала животных...

Cheryl Frasier, with members of a radical animal rights group...

Шерил Фрэйзер занимается наукой.

Cheryl Frasier is a science major.

Шерил Фрэйзер из Род-Айленда!

Rhode Island's Cheryl Frasier!

Доктор Фрэйзер сказала, что они испускают небольшое эл-маг поле, как радиоволны.

Dr. Fraiser said they're emitting a small EM field - like radio frequencies.

Но по словам Ашенских врачей со мной всё в порядке, но доктор Фрэйзер думает иначе.

According to the Aschen doctors, I was fine, but not according to Dr. Fraiser.

Майор, у меня нет сомнений, что ваши технические познания потребуется нам в этом деле но пока доктор Фрэйзер не разрешит, я приказываю вам не волноваться.

I have no doubt that your technical expertise will be required at some point, but until Dr Fraiser advises otherwise, I'm ordering you to take it easy.

- И пожалуйста, не называй её Доктор Фрэйзер.

Janet knows that too. - And please, don't call her Dr Fraiser.

- Доктор Фрэйзер, опустите оружие.

- Dr Fraiser, stand down.

Доктор Фрэйзер, SG-1 уже убедили меня, что ради Кассандры мы должны принять её условия.

SG-1 has convinced me to make a deal for Cassandra's life.

- Предоставим это решать доктору Фрэйзер.

- We'll leave that up to Dr Fraiser.

Доктор Фрэйзер тоже его не помнит.

Dr Fraiser didn't seem to remember him either.

Доктор Фрэйзер?

Dr Fraiser?

Я вижу четырёх членов команды SG-1, а так же доктора Фрэйзер и Генерала Хэммонда.

I see four members of the SG-1 team, I see Dr Fraiser, I see General Hammond.

Я надеюсь, вы понимаете, как трудно это для нас стоять в стороне, в то время как Тилк испытывает такие мучения, особенно для Доктора Фрэйзер.

I hope you understand how difficult it is for us to just stand by while Teal'c is in such obvious agony, especially Dr Fraiser.

- Вы с доктором Фрэйзер ещё можете спасти меня.

- You and Dr Fraiser could yet save me.

Отойдите, доктор Фрэйзер.

Stand aside, Dr Fraiser.

- Доктор Фрэйзер.

- Dr Fraiser.

Доктор Фрэйзер говорит, что он вероятно какое-то время будет страдать абстиненцией от долгого пребывания в саркофаге, но она ожидает полного восстановления.

Dr Fraiser says he'll suffer withdrawal symptoms from so long in a sarcophagus, but she expects a full recovery.

Доктор Фрэйзер сказала мне, что сейчас мы больше ничем не сможем помочь Доктору Джексону.

Dr Fraiser tells me there's nothing more we can do for Dr Jackson at the moment.

Согласно тестам, проведённым доктором Фрэйзер, моя способность к обучению значительно выше, чем у обычного человека.

According to the tests, I am able to learn much quicker than the average human.

Это от Фрэйзер.

This is from Fraiser.

12тью, если быть точным, включая Полковника Онилла, Доктора Фрэйзер и Дэниела.

12, to be precise, including Colonel O'Neill, Dr Fraiser and Daniel.

Нет, я попытался... но Док Фрэйзер не купился, особенно когда извлек вот это.

No, I went that way... but Doc Frazier didn't bite when this popped up.

Тэдди Фрэйзер с командой был схвачен в Ванкувере в прошлом году.

Teddy Fraiser and his crew got nailed in Vancouver last year.

Теперь можем мы, перейти к части когда вы и доктор Фрэйзер сделаете тесты... найдете лекарство и сделаете меня снова взрослым?

Now can we please just get to the part where you and Fraiser run some tests,... find a cure and make me big again?

Никто в этой игре не достоин вашего света, доктор Фрэйзер, сэр.

There's no one in the game who can stand in your light, Dr. Frazier, sir.

Лили Фрэйзер принесла огромного червяка.

Billy Frazier brought in a huge earthworm.

Фрэйзер Нэш, 15 лет.

Frazier Nash, 15 years.

Я как боксер, который скачет и ныряет как Мухаммед Али Или Джо Фрэйзер, или Шугар Рэй Леонард.

I'm like a boxer that bobs and weaves, like Muhammad Ali or Joe Frazier or Sugar Ray Leonard.

- Вы Фрэйзер?

Are you Fraser?

Благодарю вас, сержант Фрэйзер.

Thank you, Sergeant Fraser.

Как Фрэйзер из "Привета" ( сериал )

Like Frasier on Cheers.

Простите, мистер Фрэйзер, но я думал, что доктор Уилсон всё объяснила.

I'm sorry, Mr Fraser, but I thought I got Dr Wilson to explain.

Сегодня в центре внимания самый результативный в городе игрок среди школьников Райли Фрэйзер.

Tonight's main attraction, the top high school point guard in the city, Riley Frazier.

Райли Фрэйзер забрасывает двухочковый, сокращая отставание до одного очка.

Riley Frazier shoots a two-pointer, cutting the deficit to one.

"Согласно этому соглашению между братьями, я, Райли Фрэйзер, обещаю никому и ничему не отвлекать меня от моей цели играть в профессиональный баскетбол."

"Consider this an agreement between brothers, " that I, Riley Frazier, "promise to not allow anyone or anything to distract me from my goal of playing professional basketball."

Спокойной ночи, Профессор Фрэйзер.

Good night, Professor Fraser.

Роберт Фрэйзер.

Robert Fraser.

- Сколько вам лет, мистер Фрэйзер?

How old are you, Mr Frazier? 46.

Как раз хотел спросить : один из твоих свидетелей Джерард Фрэйзер.

I was about to say, one of your interviewees called, Gerrard Frazier.

А как прошел ваш отпуск, мистер Фрэйзер?

And how did you spend your holidays, Mr Fraser?

Мистер Фрэйзер, у вас есть договор с провинцией Массачусетского залива возить редкие вещи за рубеж, правильно?

Mr. Frasier, you hold a charter from the Massachusetts Bay Provincial Authority to ship rare items abroad, is that correct?

Когда я была здесь в последний раз, меня звали Клэр Рэндолл, потом Клэр Бичэм, и наконец Клэр Фрэйзер.

Last I was here, I was Claire Randall, then Claire Beauchamp, then Claire Fraser.

Фрэйзер хочет познакомить нас с новым заместителем директора.

Fraser wants us to meet the new deputy head.

Фрэйзер, ты в своем уме?

Fraser, are you mad?

Фрэйзер.

Fraser.

Доктор Фрэйзер не моя настоящая мать.

You know how me and your mom feel when someone issues a challenge. Dr Fraiser isn't my real mother.