Футон перевод на английский

- Футон и немаки.

Cushions and pyjamas.

Футон Юме-тян...

Yumeko's mattress

Это мой футон!

That's my futon!

Что такое футон?

What's a futon?

У меня есть лишний футон.

I got an extra futon.

Обрати внимание на футон.

- Don't know. You can tell a lot from the futon, for a start.

Это футон, на самом деле.

This is a futon, actually.

Футон?

The futon?

Это футон.

It's a futon.

- Это футон!

- It's a futon.

Футон.

A futon.

У него есть футон?

He has a futon?

Надеюсь, я-то не брошусь на его футон.

Just hope I don't sleep with him.

Ты достигла самого дна. Нет, ты пошла еще дальше прокопала в этом дне дыру до самой Японии а там бросилась на первый попавшийся замызганный футон и не пожалела своих трусиков для Железного Повара.

This isn't just the bottom of the barrel, you've gone under the barrel, and dug a hole to Japan... and found the nearest filthy futon and traded underwear with the Iron Chef.

- Футон это не диван.

- A futon's not a sofa.

- Я знаю, что такое футон, Майкл.

I know what a futon is, Michael. - I...

Но вы ребят должны поставить раскладывающийся диван. Или футон.

But you guts should get a convertible sofa.

Или как на счет одной из этих кроватей Мерфи? ( футон - японский матрац, кровать Мерфи

Futons are great.

Я вчера на улице футон дармовой нашёл.

No, I found a futon on the street last night.

я подумываю о том, чтобы купить футон, на всякий случай.

I've been wondering maybe about possibly buying a futon you know, in case the need arose.

Купишь себе футон.

Buy yourself a futon.

Ну-ка... Футон сверни как следует.

Clean up your room before you go.

Футон!

A futon.

У моего бывшего был дурацкий футон.

My ex had this stupid futon.

А мне нравился мой старый футон.

Kinda liked my old futon.

Знакомьтесь, Джессика Грей, основатель и директор Футон Френдс, соперник ЗипКоуч номер 1.

Meet Jessica Gray, founder and CEO of Futon Friends, ZipCouch's # 1 rival.

Футон - это клево.

Or a futon.