Фью перевод на английский
36 параллельный перевод
Фью, буквально на волосок прошло. Спасибо, девочка.
Well, you really played them along - you even had me fooled!
Фью!
Phew!
Фью.
Phew.
Фью!
Swish!
Он сказал Слияние ( Фью-джон )?
Did he say Fusion?
Фью-джон!
Fusion!
Фью--джон!
Fu--sion!
Фью -!
Fu- -!
" Фью-фью
" Tweet, tweet
" Фью
" Tweet
Свалились какие-то ниндзя, и министр... фью!
Some Ninjas... came and the Secretary went...
Фью-фью?
Whistle.
Фью! Разорвет голову вашей мамы, как кочан капусты.
Shred your mama's head like a cabbage.
В один день он был здесь, а на следующий... фью... затерялся в недрах бюрократической машины.
I mean, one day he was here, and the next... poof... He's vanished into the vast bureaucracy...
И я тут же, фью, полный разворот и бегом оттуда.
And I just, whew- - 180'd out of there.
Эта вечеринка... фью..
This party is... whew.
Ну знаете. Фью!
You know.
- Фью.
- Phew.
Фью.
Whew.
Фью...
Whew...
- Фью, окей.
Whew, okay.
Фью!
Whew!
- Фью.
- Whew.
Фью, какие только уроды сюда не заходят.
We got some straight-up freaks coming through this place.
Один атом попал не на свое место и... фью!
One atom out of place, and poof!