Фэйт перевод на английский
191 параллельный перевод
Наш величественный Профессор Фэйт!
The Magnificent Professor Fate.
Ну, раз уж профессор Фэйт уничтожил весь бензин, то нам просто необходимо попасть в Громет.
Professor Fate destroyed all the gasoline, Grommett is a matter of necessity.
Это я, профессор Фэйт!
- I am Professor Fate! - We're saved!
Меня зовут профессор Фэйт!
I am professor Fate!
Профессор Фэйт.
Professor Fate.
Очень рано. А где ваш соперник, этот профессор Фэйт?
Where is your competitor, this Professor Fate?
Ну раз уж не поступало никаких сообщений о том, что профессор Фэйт пересек вашу границу, то могу предположить, что я сейчас впереди.
Since there hasn't been report Professor Fate has crossed your border I assume that I'm in the lead.
Перси Фэйт.
Percy Faith.
- Перси Фэйт, отлично.
- Percy Faith, good.
- СЕСТРА ТАЛАНТА " Я - Фэйт Краули, патриотический редактор" Ридинг Дайджест ".
Lisa, I'm Faith Crowley- - patriotism editor of Reading Digest.
Силки и Фэйт, они ускакали на восток, а за ними следом два заместителя шерифа.
Silky and Faith rode off to the east and two deputies followed them.
Фэйт, когда мы отдохнём?
Player, what the hell happened?
Так-так, Тони Фэйт.
Well, well, well. Tony Fait.
Тони Фэйт?
Tony Fait?
Отдохни в тюрьме, Фэйт.
Enjoy the jail sex, Fait.
Некий Энтони Фэйт пытается бежать на мотоцикле от полиции,.. ... развивая бешеную скорость.
At this very moment, a man identified as Anthony Fait is leading police on a wild high-speed chase through downtown Los Angeles.
Это пара узорчатых сумок, что я сделал для Фэйт Хилл.
These are a couple of diaper bags I made for Faith Hill.
"Фэйт. Дерево и ткань"
Fate Wood and fabric
Лос-Анджелесский филиал "Кей-Зи-Ди-Зи" сообщает что поп-певица Фэйт сегодня утром наконец-то подала на развод со своим мужем рэппером Були-Догом. Вы помните запись, сделанную прошлым летом во время их совместного турне где Фэйт спрашивает японского репортера :
Los Angeles affiliate KZDZ is reporting that pop singer Fate has this morning finally filed for divorce from rapper husband Bully-Dog, after Fate and Bully-Dog's now notorious Pacific Rim tour last summer when Fate was recorded asking a Japanese reporter
— Фэйт Мэйсон?
- Faith Mason?
А как насчёт интервью с Тимом Макгро и Фэйт Хилл?
Uh... How about an interview with Tim McGraw and Faith Hill?
Я Фэйт Флауэрс.
I'm Faith Flowers.
Так, Фэйт Флауэрс, скажу напрямую.
Well, Faith Flowers, let me be clear.
Это была Фэйт Флауэрс?
Was that Faith Flowers?
Нет, Фэйт Флауэрс прогнозирует модные тренды.
No, Faith Flowers is a trend forecaster.
Фэйт?
Faith?
Фэйт Флауэрс?
Faith Flowers!
Это не то что бы работа-работа, скорее неоплачиваемая стажировка у этой женщины, Фэйт Флауэрс.
It's not a job-job, more of an unpaid internship with this woman, Faith Flowers.
Он прислал мне на почту около 60 mp3 с записью своих песен, и я подумал, что это Фэйт Хилл.
He e-mailed me, like, 60 MP3s of him singing, and I thought it was Faith Hill.
- Я Фэйт Флаувэрс.
- I'm Faith Flowers.
- Фэйт Флаувэрс - предсказатель трендов.
- Faith Flowers is a trend forecaster.
И Фэйт постоянно шлёт мне смски с этими тупыми обнимашками и поцелуйчиками, но это всё враньё!
And Faith keeps texting me with those stupid x's and o's, which are nothing but lies!
Фэйт не отходила от компьютера.
Faith wouldn't get off the computer.
Фэйт пропустила пару коктейлей в баре под названием Синяя Луна около 10 : 30.
Faith had a couple drinks at a bar called The Blue Moon at around 10 : 30.
Лабораторные результаты по стеклу, извлеченному из раны на руке Фэйт.
Lab results on the glass removed from the gashes on Faith's arm.
И мы думаем, что Фэйт убегала от него.
And we think Faith got away from him.
Фэйт Хилл только что выиграла, кажется, приз за самую лучшую прическу, или что-то подобное, мне стало скучно, и я решила уйти.
Faith Hill had just won, like, Favourite Hair, or something equally important and I just had to get out of there.
Фэйт Гровз.
Faith Groves.
Отсюда забрали Фэйт?
This is where Faith was when she was taken?
Фэйт - поздний ребёнок, верно?
You had Faith quite late in life, didn't you?
О, мы удочерили Фэйт.
Oh, Faith's adopted.
Малышка Фэйт?
Little baby Faith?
Фэйт и её брат Томас.
Faith, and her brother Thomas.
Она ушла от нас поздно ночью, через неделю после того, как отдала Фэйт, не сказав об этом ни единой живой душе.
She left late one night, a week after giving up Faith, and without telling a soul.
Сьюзен сама решила отдать Фэйт на усыновление, и я подыскала ей новую жизнь - у Гровзов.
Susan decided Faith was for adoption, and I found a new life for her with the Groves.
Нам нужно поговорить с тобой о Фэйт.
I just need to talk to you about Faith.
Величественный Фэйт!
They said I never could.
- Или Фэй Уайт.
- Or Faye White.
Это лэнд вайт, фэйри природы, который живет в гармонии с землей.
It's a Land Wight. It's a Nature Fae that lives in harmony with land. A Fae hippie?
Как предводитель Темных Фэйри ты можешь взять кого-угодно, почему это должен быть именно Нэйт?
You as the leader of the Dark Fae, you could have anybody, why does it have to be Nate?
Дуайт, что такое фэйл?
Dwight, what is a fail?