Фёрст перевод на английский
22 параллельный перевод
Художник-постановщик : Энтон Фёрст
We're going to begin today with a history test.
Банки "Мэн Нейшнал" и "Нью Ингланд Фёрст".
Maine National and New England First.
Фёрст-и-гол, нельзя там делать сэк.
The first-and-goal, you cannot take a sack there.
Меня очень беспокоит, Мистер Фёрст что вы распространяете азартные игры в капмусе.
My general concern, Mr. Furst, is that you are promoting gambling on campus.
суть в том, мистер Фёрст, что мистер Арнад отправил сына за 5 тысяч км от дома не для того, чтобы он загубил свою жизнь.
The point is, Mr. Furst, Mr. Arnaud did not send his boy 3,500 miles from home in order to start him on the road to perdition.
То, к чему мы прикасаемся, прикасается и к нам, мистер Фёрст
What we touch touches us, too, Mr. Furst.
Я, Риччи Фёрст.
I'm Richie Furst.
Он член экстремистской группы, которая называется "Лайв Фри Фёрст"
He's a member of a fringe group called Live Free First.
"Лайв Фри Фёрст" объявляет войну тем кто контролируют все от природных ресурсов до денег.
Live Free First is declaring war on the ones that control everything from natural resources to money.
Она ходит в церковь Фёрст Тринити.
She goes to church at First Trinity.
Вызов на угол Фёрст и Индиан Хайтс.
First and Indian Heights.
Бен спустился в ливневку на углу Фёрст и Пирс.
Ben went into the storm drains at First and Pierce.
Это детектив Ферст.
This is Detective Furst.
Ребекка, я, Риччи Ферст.
Rebecca, I'm Richie Furst and...
Я Риччи Ферст.
My name is Richie Furst.
Я Риччи Ферст.
Richie Furst.
Риччи Ферст!
Richie Furst.
классная комната миссис Ферст.
Mrs. Furst's third-grade classroom.
Лайв Фри Ферст не хотели никакой связи между собой и Минасом.
Live Free First didn't want any links between them and Minas.
Лайв Фри Ферст ищут богатых, чтобы начать их войну.
It's a target-rich environment for Live Free First to start their war on corporations.
- "Ферст", Ван Клиф и Арпельс.
- First by Van Cleef Arpels. - Spot on.
Она ходила в Фёрст Тринити.
She went to First Trinity.