Хабиб перевод на английский
37 параллельный перевод
Кто это - все? Хабиб? Во всяком случае, его идеи насчёт Моцарта верны.
He could make an A-bomb all alone... without tools.
Что ты хочешь делать? Хабиб предлагает мне работу.
I want to work.
Хабиб. Что?
Know who my second husband was?
Хабиб, какой он, если соскоблить лак?
My God! What's Habib really like?
- Мне звонил Хабиб. - Ах вот как.
You really want Esther back?
Когда умер Хабиб?
When did Habib die?
Привет, Хабиб.
Hi, Habib.
"Теперь будут доёбыватся к тебе, Хабиб!"
"They man's gonna be fucking with you now, Habib".
И там двадцать, но плюс Хабиб. Хорошая статистика.
Input and 20-plus Habib here.
Хабиб.
Habib.
Хабиб?
Habib?
Хабиб. Ух ты! Хабиб...
Habib.
Сюда, Хабиб!
Wait Habib.
В форме Хабиб.
Habib is in uniform.
Ты его нашёл, Хабиб?
Did you find it, Habib? No. We searched everywhere.
Я назову его Хабиб.
I will call him habib.
Хабиб - хорошее имя.
Habib's a good name.
Ну, Хабиб - очень удачливый ребенок, несмотря на его неудачное имя...
well, habib is a very lucky kid, despite his unfortunate name.
Абдул Хабиб выкрал его с рейса через Исламабад в Хорат.
Abdul Habib sneaks him out on a U.N. flight through Islamabad to Horat.
Азани был в Йемене с 14-го по 23-тье, а Хабиб был убит при взрыве на военно-морской базе за три дня до того, как Катеб пропал из виду.
Azani was in Yemen from the 14th to the 23rd, and Habib was KIA in a marine strike three days before Kateb dropped from sight.
Знаешь, всему своё время, Хабиб.
You know, timing's everything, Habib.
- Доктор Хабиб.
- Dr. Habib.
- Меня зовут Джек Хабиб.
I'm Jack Habib.
Уилл, меня зовут доктор Джейкоб Хабиб, и я сын доктора Абрахама Хабиба.
Will, I'm Dr. Jacob Habib, son of Dr. Abraham Habib.
Необрезанный - это Хабиб.
OK, the uncut one is Habib, at the 7-11.
Хаким "Посол" Хабиб.
That is Haakim "The Ambassador" Habib.
Ходили слухи, что Хабиб стоял за этим.
Okay, Habib was rumored to be behind it.
Хабиб никогда не был в США.
Habib's never been in the United States.
Почему Хабиб в США?
Okay, so why is Habib in the U.S.?
Если замешан Хабиб, намечается что-то широкомасштабное.
If Habib's involved, it's gonna be something on a large scale.
Какой-то шейх Ахмед Хабиб чего-то там получил себе новые лёгкие
Some sheik named "Fahid Ahmed Habib" or whatever, is getting a brand-new set of lungs.
Ошибаться - это не для слабых умишек, бедный мой Хабиб.
I don't mean only you.
Хабиб.
- Habib.
Трое наших, четвертый Хабиб.
- They Care?
Хабиб!
Habib.