Хаггси перевод на английский

А что делает Хаггси у Эммы в кроватке?

What's Huggsy doing in the crib with Emma?

Я не люблю Хаггси.

I do not love Huggsy.

- Я услышал, как Эмма ворочается. ... и подошел, чтобы убедиться, что она может дотянуться до Хаггси.

- Well, I heard Emma stirring so I came in to make sure she could reach Huggsy.

Это новый Хаггси!

-... a brand-new Huggsy! - Oh.

Теперь у Эммы будет два Хаггси.

Now Emma has two Huggsies.

У Эммы один Хаггси.

No, Emma has one Huggsy.

Новый Хаггси.

The new Huggsy. Huh?

А другого Хаггси я, пожалуй, заберу обратно.

The other Huggsy, I don't know, I guess I'll just take him back.

Меня должно беспокоить, что у старого Хаггси отвалилась пуговка, и я не могу её найти?

Should I be concerned that a button fell off the old Huggsy and I can't find it?

По-моему, ей не нравится новый Хаггси.

I don't think she likes the new Huggsy.

Ты не видел Хаггси?

Have you seen Huggsy?

Ладно, это настоящий Хаггси.

All right, fine! It's original Huggsy!

Но если тебе нужен Хаггси, не переживай.

But you know what? If you need Huggsy, don't worry.

Если Хаггси так много значит для Эммы она может его забрать.

If Huggsy means that much to Emma, then... Well, she can have him.

Ты отнимаешь Хаггси у маленького ребёнка?

You're gonna take Huggsy away from a little child?