Хайми перевод на английский
95 параллельный перевод
Хайми, привет, что такое?
Jaime, hey, what's going on?
Хайми всё рассказал.
Jaime just told me.
Охранник Хайми.
The security guard, Jaime.
Слушай, Хайми, ты не знаешь, когда диадему украли, здесь был кто-нибудь, например, Ханна или Рекс?
Listen, Jaime, I was wondering, when the tiara was stolen, was anyone else still here, like Hannah or Rex maybe?
- Хайми.
- Jaime.
Хайми.
Jaime.
Я работала допоздна, услышала шум, спустилась и нашла Хайми.
I was working late, I heard a noise, I came down here and found Jaime.
- Хайми, может, послушаешь это?
- Himy, would you listen to this?
- Скорей бы уже закончить проект "Хайми".
I can't wait till we finish the Hymie project.
Ты Хайми?
Are you a Hymmie?
Ты маленький Хайми?
Are you a little Hymmie?
- Хайми-вайми?
A Hymmie-wymie?
Не припомню, чтобы Карен так шумела, как ты, Хайми.
I don't remember Karen causing such a fuss as you, Hymie.
Круто, тебе удалось успокоить Хайми?
Cool, you got Hymie to quiet down?
Хайми!
Hymie!
Нет, Хайми!
No, Hymie!
О, Хайми!
Oh, Hymie!
Хайми.
Hymie.
Ты знал, что Эйб Линкольн жил в однокомнатной бревенчатой хижине, когда он родился, Хайми, и то, что его дед был убит из засады индейцами?
Did you know that Abe Lincoln lived in a one-room log cabin when he was born, Hymie, and that his grandfather was ambushed and killed by indians?
Сама цель твоего присмотра за Хайми это чтобы он помолчал, чтобы я и Джоди могли немного поспать.
The whole point of you baby-sitting Hymie was to keep him quiet, so Jody and I could get some sleep.
— Это не Лиам, это Хайми.
- This isn't Liam, it's Hymie.
— Спокойной ночи, Хайми.
- Nighty-night, Hymie.
У Хайми сегодня приём у педиатра в детской поликлинике.
Hymie has his first "Well Baby" appointment today at the pediatrician.
Ты слышал это, Хайми?
You hear that, Hymie?
Хайми - умственно неполноценный.
Hymie's mentally deficient.
Это мой сын Хайми.
This is my son Hymie.
Не так ли, Хайми?
Aren't you, Hymie?
Тартар, ами, ами, друзъя, ну, ми, ми, ми, ха-ха. ( пытается объяснить ; смесь французского с ломанным русским ) Понятно?
Tartar, friends, friends, we, mi - mi - mi, ha - ha. And not cut the head to us, not cut Chopper. Including?
йаи ам ле мийгсеис, ха соу евы лиа ейпкгнг.
And if you beat me, I got a surprise for you.
- А что за Хайми?
- What's a Hymie?
... и Джейми Хайнеман.
... And jamie hyneman.
Адам Севидж и Джейми Хайнеман.
Adam savage... [laughs]... And jamie hyneman.
... и Джейми Хайнеман.
And Jaimie Hyneman.
И Джейми Хайнеман.
Am i missing an eyebrow?
О, Джейми продает хай-энд стереоприставки.
- Jamie's selling high-end stereo equipment.
Я отвергаю вашу реальность, и замещаю её своей и Джейми Хайнемен
I reject your reality and substitute my own. and Jamie Heinaman.
Лидер поп-группы "Карамельки" - Ха Ру Ми...
Only if you are by my side
Встречайте. Ха Ру Ми - из группы Candies.
Only if you are by my side
Пак Си Ён, Ку Э Чжон, Чон Хён Чжу, Ха Ру Ми, Син Сон Гэ. А ты утверждаешь, что не хочешь ни с одной из них встретиться?
Sin Sun Gae. you are telling me there's not one person you want to meet?
Ха Ру Ми из Candies тоже участвует в Couple Making.
Ha Ru Mi from Candies is also on Couple Making.
Ха Ру Ми сейчас популярна, Ку Э Чжон затеряется на её фоне.
so Ae Jeong's going to be dug over by her.
Ха Ру Ми её затмит. Кан Сэ Ри её раздавила. А менеджер Чан ударил.
ploughed by Manager Jang.
Директор, Ха Ру Ми из Candies уже здесь.
Ha Ru Mi from Candies came.
Вообще-то оно уже отложено... Это платье достанется Ку Э Чжон или Ха Ру Ми... Как думаете, кому оно больше подойдёт?
It's difficult ; it's reserved. who do you think will make this dress shine more?
Или лучше за Ха Ру Ми из Candies?
should I vote for Ha Ru Mi from Candies?
Ха Ру Ми?
Ha Ru Mi?
Ха Ру Ми?
Gu Ae Jeong? Ha Ru Mi?
Проголосую за красотку Ха Ру Ми!
yeah.
Да, а ещё я знаю, что у Ха Ру Ми тайный роман, и при этом она участвует в Couple Making.
And, Ha Ru Mi filmed for her own Couple Making without our knowledge.
В Candy много артисток, не только Ха Ру Ми.
Our company has many artistes in Candy other than Harumi.
Хорошо, если Ха Ру Ми согласится, мы пригласим и других.
Ok, if Harumi agrees to participate in it, we'll accept the others too!