Ханна перевод на английский
4,725 параллельный перевод
- Ханна, будь сильной.
Hanna, stay strong.
Мистер ДиЛаурентис... вы знакомы с девушкой по имени Ханна Мэрин?
Mr. DiLaurentis... do you know a girl named Hanna Marin?
Множество ужасных ошибок, Ханна.
Awful lot of mistakes, Hanna.
Зачем вам нужна Ханна Мэрин?
Why are you looking for Hanna Marin?
Одна из них, Ханна Мэрин, даже не разрешила мне войти в спальню Моны.
One of them, Hanna Marin, wouldn't even let me go into Mona's bedroom.
Ханна даже пыталась рассказать Таннер об "А".
Hanna even tried to tell Tanner about "A."
Ханна совершила ошибку, и теперь она сидит за решеткой.
Hanna made that mistake, and now she's sitting behind bars.
Я имею в виду, что он всё ещё сидит в аду истории, Ханна.
I mean, he's still sitting on a hell of a story, Hanna.
Как я могу помочь тебе, Ханна?
How am I gonna help you, Hanna?
Я люблю тебя, Ханна, и я..
I love you, Hanna, and I'm...
Ханна заперта в клетке с людьми, которые могут убить её
Hanna is locked in a cage with people who could kill her
Ханна, Спенсер?
Hanna, Spencer?
- Я убью тебя! - Ханна!
- I will kill you.
Ханна права.
Hanna's right.
Ханна попыталась, но не было никакого доказательства.
Hanna tried, but there wasn't any proof.
"Ханна Мэрин, еда и напитки"
"Hanna Marin, food and beverage."
Потому что, как сказала Ханна, нас пятеро, а он один.
Because like Hanna said, there's five of us and one of him.
Нет никаких вариантов, что Ханна не позвонила бы мне, если бы могла.
There's no way that Hanna wouldn't call me if she could.
Ханна!
Hanna!
Девушка Нейта, Ханна.
Nate's girlfriend, Hannah.
- Где Ханна?
- Where's Hannah?
Ханна?
Hannah?
Кому ты врешь, Ханна?
Total fucking lie, Hannah.
-.. Каллен и Ханна.
... Callen, and Hanna.
Уже в воздухе, мистер Ханна.
Already airborne, Mr. Hanna.
Ханна, ты будешь тётей.
Hannah, you'll be aunt.
Моя подруга Ханна была.... под впечатлением.
My friend Hannah was... impressed.
Ханна под впечатлением.
Hannah was impressed.
Ханна, а что эта значит?
Hannah, what does that one mean?
Мистер Каллен и Мистер Ханна прикроют вас на встрече с Абаком сегодня вечером.
Mr. Callen and Mr. Hanna will be backup when you meet with Abaq this afternoon.
Агенты Ханна и Кален, МорПол.
Agents Hanna and Callen, NCIS.
Надеюсь, что у Мистера Калена и мистера Ханна есть план как спасти самих себя.
I just hope that Mr. Callen and Mr. Hanna have a plan to save themselves.
Мгновение спустя, агент Ханна истекал кровью на полу.
Moments later, Agent Hanna was bleeding out on the floor.
Сэм Ханна сегодня умер на операционном столе.
Sam Hanna died on the operating table today.
С возвращением, агент Ханна.
Welcome back, Agent Hanna.
Ханна...
Hannah.
Ханна, нам всего лишь нужно с ним поговорить.
Hannah, we just want to talk with him.
Агент Ханна.
Agent Hanna.
Агент Ханна вас догонит.
Agent Hanna's gonna catch up to you.
- Мой напарник, агент Ханна.
This is my partner, Agent Hanna.
Агент Ханна?
Oh, Agent Hanna?
Вы и мистер Ханна, оба цените картины Клода Моне.
You and Mr. Hanna, you both appreciate Claude Monet's paintings.
Ханна за тебя волнуется.
Hannah's worried about you.
Мистер Ханна, я бы хотела, чтобы вы и мисс Блай разобрались на месте преступления.
Mr. Hanna, I'd like you and Ms. Blye to handle the crime scene.
У меня нет намерения отрекаться от моего признания, агент Ханна.
I have no intention of retracting my confession, Agent Hanna.
Просто потому что террорист так сказал, не значит что это правда, агент Ханна.
Just because a terrorist says it's not, doesn't mean that it isn't, Agent Hanna.
Вас это тоже касается, агент Ханна. Уходите.
That means you, too, Agent Hanna.
Спецагент Ханна,
Special Agents Hanna,
Ангел, известный как Ханна, полностью восстановил порядок.
The angel formerly known as Hannah has restored order up top.
Это все Ханна.
Um, it was Hannah.
Ханна!
Hannah!