Харада перевод на английский
32 параллельный перевод
Рюичи САТО Джунья КАТО Чиеко ХАРАДА
Ryoichi SATO Junya KATO Chieko HARADA
Йощио Харада
Yoshio HARADA
Ты слишком беспокоишься из-за своих веснушек, Харада.
You worry too much about your freckles, Harada.
Харада... Слушай.
Harada...
Харада. Я решил сказать ему нет.
Harada, I should've refused to do my friend's favor.
Харада. Читай ты.
Harada, you read it instead.
Миура Кадзицу Нацуми Харада
Miura kajitsu Natsumi Harada
Ёсио Харада
HARADA Yoshio
Йошио Харада
HARADA Yoshio
О, ты друг... Харада Хироюки. Вы ждёте Камисаку-сенсея?
Even if you didn't think about it at all before then the moment someone says certain words to you...
Харада, есть что сказать?
Harada, your thoughts?
Харада... Бушидо никогда не постичь столь диким способом. ( Бушидо - путь самурая )
Harada, bushido cannot be mastered through wild swordplay.
Я уже просил Харада-сама, но...
I've already asked Master Harada, but...
Харада подходил к Мацумия-доно?
Harada approached Master Matsumiya?
Сын Кагава одержим желанием боевой подготовки в клане Хоки, Харада, должно быть, спросил про рекомендацию у Мацумия-доно.
Kagawa's son is desperate to go train with the Houki-han, so Harada must have asked Master Matsumiya for a recommendation.
Харада-доно на коленях просил меня.
Master Harada begged me on his knees for your training.
Харада-сама просил от моего имени!
Master Harada begged for me...
Харада-сама, Вы просили за меня.
Master Harada, you begged for me...
Харада.
Harada...
Харада-сама.
Master Harada.
И вы, Харада-сама.
And you, sir.
Харада.
Harada.
Харада-сама, Кагава действительно убил Мацумия-сама? Что?
Master Harada, did Kagawa really slay Master Matsumiya?
Позвольте идти с вами, Харада-сама.
Then please allow me to go with you, Master Harada.
Харада-сама, я нашел Кагава!
Master Harada, I found Kagawa!
Харада-сама приказал дождаться его!
Master Harada ordered us to keep Kagawa here, not to slay him!
Харада-сама, Ответь мне!
Master Harada, answer me!
Сообщение от Харада-сама. Он убил Кагава Хироки.
Master Harada has reported, he has slain Kagawa.
Отправьте Харада на лечение.
Get Harada treated.
Харада муж дочери нашего советника.
Harada is the lord deputy's son-in-law.
Харада!
Harada...
Благодарность Hayllander. Харада Дайхаширо
BUSHIDO