Хардин перевод на английский
40 параллельный перевод
Его зовут Хардин.
He's Jess Hardin, a bootlegger.
- Ты - Хардин?
You Hardin?
Предоставлено Хардин Марин.
Powered by Hardin Marine.
Нед, это Майлс Хардин.
Ned, Miles Hardin. Do you want him?
Майлс Хардин, фирма "Морис и Дэйл", Майями.
Miles Hardin of Morris and Dale in Miami.
- Майлс Хардин, мистер Рэсин.
- Miles Hardin, Mr. Racine.
Мистер Хардин, вы не ответили на мой вопрос.
Once again, Mr. Hardin, you've lost me.
Сегодня звонил Хардин.
Hardin called today.
А также Вильям Расс Джерри Хардин
the madness and sadness the kiss of the gun cover your ass as you stay on the run
Мистер Хардин позвонил ему и сказал, что мы были у них в доме.
Daddy got a call from Mr. Hardin about us being over there.
Джейк Хардин.
Jake Hardin.
Джейк Хардин, Дэймон Филипс твой должник.
Jake Hardin, Damon Phillips owes you big.
Мистер Хардин? Мистер Хардин?
Mr. Hardin?
Тайлер, помнишь, как мистер Хардин сказал, что отправит мой сценарий своему двоюродному брату, который работал в Голливуде... Погоди, сделай вдох.
Tyler, you remember how Mr. Hardin said he would send my script to his cousin who worked in Hollywood...
Знаешь, кто такой Хардин?
You know who Hardeen is?
Брата Гудини зовут ХардИн.
Houdini's brother? His name is Hardeen.
Ну а ты, Хардин... снайпер.
And you, Hardeen... Are the sniper.
Хардин, ты что-то слишком рано.
Hardeen, you're not supposed to be here yet.
Ты слишком быстро летишь, Хардин.
( ALARM RINGING ) We're coming in too fast, Hardeen.
Хардин пытается уровнять счет.
Hardeen, trying to even the score.
Хардин убил моего учителя и лучшего друга.
Hardeen killed my master, my best friend!
Поблагодаришь меня позже, Хардин.
You can thank me later, Hardeen.
Это Рако Хардин.
This is Rako Hardeen.
Рако Хардин, снайпер c Конкорд Дон.
Rako Hardeen, the marksman of Concord Dawn.
Хардин снова справился.
Hardeen has done it again.
Хардин хитёр, я с вами согласен.
Hardeen is crafty, I will grant you.
Хардин.
Hardeen.
Прикончи его, Хардин.
Finish him, Hardeen.
Хардин?
Hardin?
Вас к телефону, мистер Хардин.
Phone call, Mr. Hardeen.
Хардин слушает.
Hardeen speaking.
А я - Джоанна Хардин.
Well, my name is Johanna Hardin.
То есть вообще-то я Мэгги, но на чеках - Джоанна Маргарет Хардин.
No, I mean, my name is Maggie, but on my checks, it's Johanna Margaret Hardin.
Хардин!
Hardin!
Мэгги Хардин Прочла первую главу! Стиль такой необычный.
The tone, it's so unusual.
Чего хочет Мэгги Хардин?
What do you want, Maggie Hardin?
Спасибо, мистер Хардин, но этот вопрос мы задали вашему клиенту.
Thank you, Mr. Hardin, but that question was for your client.
- Например, мистер Хардин.
Like Mr. Hardin.
- Вы опоздаете на лекцию, Мисс Хардин.
You'll be late for your lecture, Miss Harding.
Мистер Хардин сказал, что пошлет мой сценарий своему двоюродному брату, который работал в киноиндустрии.
Mr. Hardin said he send my script to his cousin who worked in the entertainment industry.