Хати перевод на английский
119 параллельный перевод
Хаясида Хэйхати, скромный воин Школы Дровосеков.
I'm Heihachi Hayashida. A modest warrior of the Wood-Chop School.
Хэйхати!
Heihachi!
Хэйхати, держись!
Heihachi, hang on!
Хати!
Hachi!
Хати, что ты тут делаешь?
Hachi, what are you doing here?
Что сказал Хати?
What did Hachi say?
Хати на тебя глаз положил.
Hachi's after you.
Хати, подожди!
Hachi, wait!
Хати, я прошу тебя!
Hachi, I'm begging you!
Хати видел, как его убили.
Hachi saw him die.
Хати - плохой человек.
Hachi's a bad man.
Могу я встречаться с Хати каждую ночь?
Can I see Hachi every night?
Жинка иого сказала, що вин у хати був аж з 18-ти часов.
His wife said that he came home at 18 : 00.
— А это Кремень Дайхати.
- This here is Daihachi the Rock.
Его настоящее имя — Дайхати Баба.
His real name is Daihachi Baba.
Если да, я возьму немного в подарок для Дайхати.
If so, I'll take some as a present for Daihachi.
Этот Дайхати такой правильный.
That straightlaced Daihachi.
Это Хэйхати Хонда, один из самых бесстрашных генералов Токугавы.
It is Heihachi Honda, one of Tokugawa's bravest generals.
Но от тебя столько хлопот... – Знаешь... тебя нужно было назвать Хати.
You're loyal and become easily attached, but you're a handful to look after.
- Хати? ( значит "восемь" )
Well, easily put, you seem like a "Hachi".
– Хорошо, пошли, Хати.
Hachi? Let's get going, Hachi.
Что-то Хати задерживается. Хати?
Hachi's pretty late today.
Маленькая Хати!
Hachiko! Yes?
Я соседка Хати, Нана.
I'm Hachi's roommate, Nana.
Хати, тебе письмо из дома. Я распишусь за тебя?
Hachi, I'm going to sign off for the letter from your parents for you, okay?
Может, и Хати.
It may be Hachi.
Многие называли Хати пес-загадка. Потому что никто не знал, откуда он взялся.
Everyone called Hachi a mystery dog because, they never really knew where he came from.
Не важно как, но Хати потерялся.
But no matter how, Hachi was lost.
Хати появился на станции.
Hachi appeared at the train station.
- Хати.
- Hachi.
Хати...
Hachi...
Хати, хорошее имя, согласен?
Hachi, it's good name. I like that.
Кто-то заберет своего Хати.
You know, someone gonna claim Hachi.
Хати?
Who's Hachi?
Хати.
Hachi!
Так, Хати, будем играть.
Alright... Hachi, this is what we gonna do.
Хати, Хати!
Hachi, Hachi!
Хати, нет. Эй, Хати!
Hachi- - Hey, Hachi!
Хати, нет, возьми мяч!
Hachi, no, no, no. Get the ball!
Хати, ко мне!
Hachi, come here.
Ко мне, Хати!
Hachi, come here!
Хати, Хати!
Hachi... Hachi.
Давай, Хати.
Come here, Hachi.
Нет, нет, нет, Хати!
No, no, no, Hachi!
Хати! Хати, Хати!
Hachi Hachi Hachi Hachi!
Умница, Хати.
Good boy, Hachi!
Эй, Хати!
Hey, Hachi!
Эй, Хати!
Hey... hey Hachi.
Хати, это Майкл.
Hachi, this is Michael.
Майкл, Хати.
Michael, Hachi.
Хати?
Hachi?