Хашим перевод на английский
42 параллельный перевод
- Из Бир-Хашим.
At Bir Hacheim.
Здравствуй, Хашим Бай.
salaam, Hashim Bhai.
Я - лейтенант Хашим.
I'm Lieutenant Hashim.
Почему нет, Хашим?
Come on Hash?
Хашим?
Hashi?
Хашим!
Hashim!
О, Хашим.
Mas Hashim.
Я близко к нему подобрался, Хашим.
I'm close, Hashi.
- Да, Хашим.
- Look, Hashi.
Лейтенант Хашим!
Lieutenant Hashim.
Лейтенант Хашим.
Lieutenant Hashim.
Хашим!
Hashi!
- Это не террористы, Хашим.
- They're not terrorists, Hashi.
Мы коллеги, Хашим, мы должны держаться вместе.
We are cops, man! We gotta stick together.
- Хашим!
- Hashi.
Вы - лейтенант Хашим.
You must be Lieutenant Hashim.
- Хашим!
- Hashi!
В совершении убийства подозревается лейтенант ВМС США Джон Трэверс по подозрению в причастности к убийству разыскивается также лейтенант Хашим из отдела 88.
Among the suspects is U.S. Navy Lieutenant Jake Travers Also wanted in Sultan's murder Lieutenant Hashim from Detachment 88
Хашим, почему ты всегда стараешься испортить мне настроение?
Hashi, don't know a thing as an ex Marine?
Все в порядке, Хашим.
See you, Hashi.
Доктор Эль-Хашим сделал всё, чтобы её спасти.
Dr. El-Hashem gave her the best care.
Профессор Хашим.
Professor Hashem.
Я Реда Хашим.
I'm Reda Hashem.
Принц Халид Хашим из королевской семьи Иордании.
Prince Khalid Hasheim of the Jordanian royal family.
Принц Хашим, я капитан Беккет.
Prince Hasheim, I'm Captain Beckett.
Где мистер Хашим?
Where's Mr. Hashem?
Мистер Хашим сказал, что это будет ошибкой.
Mr. Hashem said that would be a mistake.
— Мистер, Хашим почему ФБР сняло обвинения?
Mr. Hashem, why did the FBI drop the charges?
Мистер Хашим, вы ничего не ели. Держите.
Mr. Hashem, you haven't eaten a thing.
— Мистер Хашим, спасибо.
- Mr. Hashem, thank you.
Мне позвонил Реда Хашим, он мой... мой бизнес-партнёр... и сказал, что один из наших клиентов, по-видимому, был за рулём фургона, который взорвался.
I got a call from Reda Hashem, my... my business partner... Mm-hmm. ... informing me that one of our clients was apparently driving the truck that blew up.
Хашим Аль-Хатиб.
Hashem Al-Khatib.
- Хашим Аль-Хатиб.
- Hashem Al-Khatib.
Уэстморланд хочет беспрецедентный доступ к человеческой генетике, и Хашим Аль-Хатиб ради этого подкупал правительства по всему миру.
Westmorland wants unprecedented access to human genetics, and Hashem Al-Khatib was bribing governments worldwide to get it.
Хашим!
Hashim.