Хван перевод на английский
374 параллельный перевод
Господин Хван, опишите, пожалуйста, свою работу.
Mr. Hwang Ho-jin, please explain your work.
Четвертый - Хван Дэ Чжин.
Fourth was Hwang Dae-jin.
Господин Хван Дэ Чжин.
Mr. Hwang Dae-jin.
- Меня зовут Хван Хо Чжин.
- My name is Hwang Ho-jin.
Но доктор, я Хван Хо Чжин.
But doctor, I'm Hwang Ho-jin.
- Хван Дэ Чжин.
You're Hwang Dae-jin.
Ты - тот самый Хван Дэ Чжин, который мне всегда нравился.
You're the Hwang Dae-jin. I've always liked!
Хван Хо Чжин.
Hwang Ho-jin.
Это лицо Хван Дэ Чжина. Видишь?
That's Hwang Dae-jin's face.
Да, это Хван Хо Чжин.
Yes, it's Hwang Ho-jin.
Хван Хо Чжин мертв.
Hwang Ho-jin is now deceased.
Новеллист Хван Сок Ён писал о том, как жертв связывали проволокой, проткнув им носы.
Author Hwang Seokyoung wrote that the victims were dragged around by wires pierced through their noses
Простите, судья Хван!
My apologies, Judge Hwang!
Это я, Сон-Хван.
It's me, Sang-hwan.
Сон-Хван, это еще что?
Hey Sang-hwan, what the hell is this?
Я не думаю, что Сон-Хван может стать вторым Маручи.
I don't think Sang-hwan can become Maruchi.
Сон-Хван!
Sang-hwan!
Сон-Хван, не надо.
Sang-hwan, don't.
Думаю, Сон-Хван использовал против него технику Звуковой Вибрации.
I think Sang-hwan used Sound Vibration Technique on him.
Сон-Хван, Ты еще не понял?
Sang-hwan, don't you get it?
Сон-Хван сказал...
That kid Sang-hwan called.
Сон-Хван сказал, сегодня будет рейд.
Sang-hwan said there will be a raid today.
Поздоровайся с господином Хван.
Say hello to Mr. Hwang.
Родных пациента Хван, просят пройти в отделение скорой помощи.
Guardians for patient Kwak, please come to the ER.
Да, кандидат № 1, Хван Ии Юнг.
Yes, candidate no.1, Hwang Ji-young.
Хван Чжин И
Episode 7
Я хочу жениться на новенькой куртизанке, Хван Чжин И из труппы Сондо.
I wish to marry the novice courtesan, Hwang Jin-Yi of the Song-Do Troupe.
Исполнительный директор Микки Ли Постановщик Чу-Сон Ким, Чун-Хван Чхве
Executive Producer / Miky LEE
Может это и случалось с тобой раньше, Ун Хван.
It may come earlier for you Eun-whan.
Ун Хван!
Eun-whan!
- Ун Хван!
- Eun-whan!
Ун Хван, ты в порядке?
Eun-whan, are you okay?
- Ун Хван! Ун Хван!
- Eun-whan!
- Ун Хван!
Eun-whan!
Ун Хван!
- Eun-whan!
Ун Хван расстроится.
Eun-whan will be upset.
И вообще, где Ун Хван?
Where's Eun-whan anyway?
Умоляю, позвольте моей Ун Хван жить.
Let her live. Let my Eun-whan live.
Ну же, Ун Хван всего 19...
Come on, Eun-whan is... She's only 19.
- Где Ун Хван?
- Where's Eun-whan?
- Ун Хван?
- Eun-whan?
Ун Хван адаптировала книгу под спектакль.
Eun-whan adapted it from a book.
- Ун Хван, я вернусь.
- l'll come back, Eun-whan.
Ун Хван.
Eun-whan.
Ун Хван, я вернусь.
I'll come back. Eun-whan.
"Привет, я Ун Хван."
Hi, I'm Eun-whan.
Ун Хван, тебе плохо?
Eun-whan, what's wrong? Are you in pain?
Ун Хван, не покидай меня.
Eun-whan, stay with me.
Ун Хван, пожалуйста, Ун Хван!
Eun-whan, please. Eun-whan!
Иди к Ун Хван.
Go see Eun-whan.
Ун Хван?
Eun-whan?