Хеннинг перевод на английский
56 параллельный перевод
Эдвин Адольфсон, Эстер Рёк Хансен, Хассе Экман, Ева Хеннинг и другие в фильме...
as
- Ева Хеннинг
Olof Winnerstrand HIS mother :
А кто такой Хеннинг?
Who is Henning?
Но Хеннинг - это мой друг.
But Herning is one of my friends.
Написано Хеннинг?
It says Herning.
Ну что, Хеннинг?
Well then, Herning...
Хеннинг. - Это Петер...
- lt ´ s Peter.
Хеннинг, мне нужна пара пакетиков...
Henry, I need a few bags.
- Хеннинг, мне нужно много.
Henry, I need a lot.
Хеннинг, приезжай во Фредерицию, в порт.
We could meet at the docks.
Хеннинг открыл рекламное агентство.
Henning started an ad agency.
И папа говорит : "Хеннинг, подвинься, Гайру не хватает за столом места."
And dad says, "Henning, give Geir more space around the dinner table."
Хеннинг!
Henning!
- Хеннинг Кофод.
- Henning Kofoed.
Рада тебя видеть, Хеннинг
Good to see you, Henning.
Спасибо, Хеннинг
Thank you, Henning.
Хеннинг покупал моих девочек с тех пор как я начал, и он всегда вел себя хорошо
Henning's been using my girls since I started, and he always behaved.
На Ластон-Хеннинг Крионикс напали.
Laston-Hennings Cryonics was hit.
Хеннинг?
Henning? Henning?
- Почему один Хеннинг, а не остальные?
- Why just Henning, not the others?
У него есть Хеннинг?
Has he got Henning?
Он рассказывает полиции, где Хеннинг.
He tells the police where Henning is.
Он хочет, чтобы Хеннинг умер.
He wants Henning to die.
Хеннинг Тольструп был застрелен сегодня утром.
Henning Tholstrup was shot this morning.
Предварительная экспертиза подтверждает, что Хеннинг был там.
The preliminary examination confirms that Henning was there.
Если бы Саиф сказал нам раньше, Хеннинг был бы жив.
Had Saif told us, Henning would have been alive.
- Но почему Хеннинг?
- But why Henning?
Керстин, Моника, Эмиль, Хеннинг, Бьёрн и Даниэль.
Kerstin, Monique Emil, Henning, Bjorn, and Daniel.
Хеннинг Тольструп был одним из тех, кто не обезопасил то самое здание.
Henning Tholstrup was one of those that didn't secure the building.
Хеннинг Тольструп.
- Yes. Henning Tholstrup.
Такие, как районный председатель Хеннинг Йохансен.
Especially district chairman Henning Johansen.
А ты кто - Даг Хеннинг?
Who are you, Doug Henning?
Доктор Хеннинг.
Dr. Henning.
Хеннинг, вы должны проверить ваш компьютер.
Henning, you better attend to your computer.
Нет, Хеннинг, сверни с 320-й налево на Линкольна.
No, hennig, go left on Lincoln from 320.
Миссис Хеннинг.
Mrs. Henning.
"Принимая во внимание, что Эдди Алан Форнум 26 мая 1999 года убил Линн Гор и Сюзан Хеннинг, и поскольку Эдди Алан Форнум..."
"Whereas Eddie Alan Fornum, on the 26th of May, 1999, " murdered both Lynn Gore and Susan Henning, and whereas Eddie Alan Fornum... "
Родителям мисс Хеннинг и мисс Гор, мне жаль, что такое произошло с вашими дочерьми, но я этого не делал.
To the parents of Miss Henning and Miss Gore, I am sorry what happened to your daughters, but I did not do this.
Хеннинг Брандт, писает в трубку, вареные и превратил его в восковой твердые и назвали фосфора.
Hennig Brand pisses in the retort, boils it back to a solid slurry, calls it phosphorous.
Порадуй меня новостями, Хеннинг. Я слишком долго жду.
Give me the good news, Henning, I've waited long enough.
Параболические радиаторы, Хеннинг.
The parabolic heaters, Henning.
- Даг Хеннинг? - Продолжай.
Doug Henning?
Хеннинг, Шульц, и все подойдите сюда... ( нем. )
_
Это Чед Хеннинг.
This is Chad Henning.
Но причем тут Мэри Хеннинг?
But how does Mary Henning fit in?
Вот что скрывала Мэри Хеннинг. Она боялась своего мужа.
That's what Mary Henning was hiding- - she was afraid of her husband.
Чед Хеннинг был мужем Мэри Хеннинг, она получала юридическую помощь в бесплатной клинике, обеспечиваемой "Вайтхэвен".
Chad Henning was the husband of Mary Henning, a woman who received legal counsel from a free clinic provided by Whitehaven.
Мисс Хеннинг?
Hello, Miss Henning?
Мисс Хеннинг?
♪ no matter how they toss the dice, it had to be ♪ Miss Henning?
Мисс Хеннинг, ФБР.
♪ - ♪ ba ba-ba-ba-ba ♪ - Miss Henning, FBI.
Мисс Хеннинг?
♪ ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ♪ ♪ happy together ♪ Miss Henning?