Хикса перевод на английский
66 параллельный перевод
Это схватки Брэкстона-Хикса, больше известные как ложная тревога.
These are just Braxton Hicks contractions. More generally known as a false alarm.
И, кто-нибудь, разбудите Хикса.
Somebody wake up Hicks.
Знаменитые свидания Данте Хикса с киношкой и ужином.
The Dante Hicks dinner-and-movie date.
Позовите Хикса.
Go get Hicks.
О'Нил вызывает Хикса.
This is O'Neal for Hicks.
Ты может быть испытывала кое-что, называемое схватками Бракстон-Хикса.
It may have been Braxton-Hicks contractions.
Может полями Хикса.
Maybe Hicks field.
- Значит. Если мы создадим негативное поле Хикса?
- So, if we created a negative Hicks field?
И вобмардируем их потоком античастиц Хикса они могут дезинтегрироваться?
And bombarded them with a stream of Hicks anti-bosuns they might disintegrate.
- Настраивая частоту настройки я получаю ускорение античастиц Хикса на 90 ГГц - и почти чистый луч на 160 ГГц.
By adjusting the tuning frequency I get an enhancement of Hicks anti-bosuns 90 GHz and an almost pure beam at 160GHz.
- Надо исполmзовать на нем прибор Хикса.
- I say we use the Hicks device on him.
- Видишь ли, с тех пор как мы использовали знаменитый прибор Хикса Солярис начал набирать массу по экспоненте.
- Well, you know, ever since we used the famous Hicks device Solaris started taking on mass exponentially.
- И да. Извени, между прочим прибор Хикса опустошил баттареи.
Ahh, and yeah sorry by the way the Hicks device also drained the fuel cell reactors.
У нее были схватки Брекстона-Хикса.
She had Braxton Hicks contractions.
Нечто под названием "Схватки Брэкстона-Хикса". Ничего страшного.
Something called Braxton Hicks contraction.
" Рассмотрим решение Хикса как пример...
" Discuss the Hicks ruling as a manifestation...
Что, черт возьми, с этим решением Хикса?
What the hell's the Hicks ruling?
Поправка Хикса не исчезающими чернилами?
Hicks Amendment not in disappearing ink?
Мы упакуем его вето на поправку Хикса и его политически обоснованные помилования в положение о стране, и сделаем это более чем изолированной речью.
We pack his veto of the Hicks Amendment and his policy-based pardons in with the speech, make it more than an isolated speech.
Так как ни дилатации, ни сглаживания нет, похоже, это всего лишь схватки Брекстона-Хикса.
Since there's no dilation or effacement, it looks like nothing more than Braxton Hicks.
Каким-то образом она похитила Дэнни Эдвардса и Дэйла Хикса.
And I don't know how, but she used it to take Danny Edwards, Dale Hicks.
Итак, этот человек, Джимми Хикс, решает убить своего соперника, ибо та особа сама любила Хикса.
So, this man, Jimmy Hicks decides he's going to kill this guy. Because he wants this girl all to himself.
И ни у кого из них нет вопросов. Так как им известно, что до сих пор проклятие Джимми Хикса приносит смерть.
They don't even bother questioning anybody because they know it's the curse that was brought on by Jimmy Hicks that done them in.
Это заняло три недели, но так мы вышли на Брэдли Хикса.
It took three weeks, but that's when we found Bradley Hicks.
Я бы хотел оставить Хикса работать с твоей командой.
And I'd like to leave Hicks here to work with your team.
Да, конечно, вы можете очень быстро повернуться, положив руки за спину, чтобы я могла арестовать вас за убийства Андре Хикса, Джейсона МакДональда, и Денниса Бейли.
Golly gee, there is, real quick, if you could turn around, put your hands behind your back so I can arrest you for the murders of Andre Hicks, Jason McDonald, and Dennis Bailey.
Так у Хикса серебряная звезда?
So Hicks has a Silver Star?
И тогда он встретил Оуэна Хикса?
And that's when he meets Owen Hicks?
Жест Карлтона Хикса.
Carlton Hicks motion.
Прости меня за то, что случилось в доме Хикса.
I'm sorry about Hicks'place.
Если я потеряю Хикса, на меня накричат.
Well, if I lose Hicks, I get yelled at.
Как и у Нины, и Хикса.
Just like Nina and Hicks.
- Что, Хикса и Розена?
- What, Hicks and Rosen?
Даррела Брекстона Хикса, который вообще носков не надевал.
Darryl Braxton Hicks and he's wearing no socks at all.
Схватки Брекстона-Хикса, миссис Хайд.
They're Braxton Hicks contractions, Mrs Hyde.
Это, наверное, схватки Брекстона Хикса.
It's probably a Braxton Hicks.
Схватки Брекстона Хикса.
It's a Braxton Hicks.
Нет, это точно не схватки Брекстона Хикса.
No, no, it's definitely not a Braxton Hicks.
У Хикса проблемы из-за наркотиков, но я не думаю, что он стал бы кого-нибудь убивать.
Hicks has a monkey on his back with this drug stuff but, I don't think he could kill anybody.
Он мог накачать Хикса наркотиками, а потом написать этот липовый статус.
He could have killed Hicks with an overdose and then posted this phony status update.
Нет, Тони Брэкстон не вышла замуж за Тэйлора Хикса.
No, Toni Braxton did not marry Taylor Hicks.
Схватки Брекстона-Хикса.
Just Braxton-Hicks.
Схватки Брэкстона-Хикса часто случаются, и вам не о чем беспокоиться.
Braxton Hicks contractions are very common, and I see nothing you need to worry about.
У тебя схватки Брэкстона-Хикса?
You got braxton hicks?
Просто ложные схватки Брэкстон-Хикса.
Yeah. Just Braxton-Hicks.
Может это Брэкстон-Хикс *? ( Схватки Брэкстона-Хикса — ложные схватки, которые появляются у некоторых женщин после 20-й недели беременности. )
Could it be Braxton-Hicks?
Джип зарегистрирован на Уильяма Билли Хикса.
The S.U.V. Is registered to a William "Billy" Hicks.
Но Генри не работал на Хикса почти десять лет.
But Henry hasn't worked for Hicks in... in almost 10 years.
That's probably why Glassman approached him at the Jade Temple... ФБР завело дело против Хикса.
That's probably why Glassman approached him at the Jade Temple... the FBI is building a case against Hicks.
Где можно найти Хикса?
Where do we find Hicks?
- Я был разведчиком генерала Хикса. - Арабик!
I was a scout for General Hicks.