Хиллман перевод на английский
40 параллельный перевод
Не стесняйтесь выразить своё мнение, мисс Хиллман.
Feel free to speak your mind, Miss Hillman.
Если бы мисс Хиллман не пришлось задержаться, она бы тоже участвовала в голосовании. Да, но она задержалась.
If Miss Hillman hadn't been waylaid, then she would have been present to vote.
Джиарделло был доставлен в больницу Церкви Хиллман, где он сейчас на экстренной хирургической операции.
Giardello was rushed here to Church Hillman hospital, where he is now undergoing emergency surgery.
Думаю у меня тогда был еще не Хиллман...
I don't think I had the Hillman at that time.
Миссис Хиллман?
Mrs. Hillman?
Миссис Хиллман.
Mrs. Hillman.
Где миссис Хиллман?
Where's Mrs. Hillman.
Пол Хиллман.
Paul Hillman.
- Я и так, блин, гоню на максимуме, Хиллман!
I'm doing my fucking best, Hillman!
Пол Хиллман умер.
Paul Hillman's dead.
Послушай, Гарри, если Хиллман жив, что это значит насчет Марка?
See, Harry, er, if Hillman's alive, what does that say about Mark?
Гарри, Хиллман мертв и похоронен.
Harry, Hillman is dead and gone.
Хиллман мертв.
Hillman is dead.
- Хиллман мертв.
Hillman's dead.
Марк О'Брайен и Билл Хиллман в университете Беркли, пятый канал.
With Mark O'Brien at UC Berkeley Bill Hillman, Channel 5 Eyewitness News.
Привет, миссис Хиллман.
Hi, Mrs. Hillman.
Спасибо, миссис Хиллман.
Thanks, Mrs. Hillman.
Если бы мисс Хиллман не пришлось задержаться, она бы тоже участвовала в голосовании.
If Miss Hillman hadn't been waylaid, then she would have been present to vote.
Я не стал бы вас обманывать, мисс Хиллман.
Well, I wouldn't lie to you, Miss Hillman.
Фарен Хиллман.
Faren Hillman.
Ф. Хиллман.
F Hillman.
Найдите Фарен Хиллман.
Find Faren Hillman.
Он оставил сообщение для Фарен Хиллман, которое позволило определить его возможное местонахождение.
He left a voice mail for a Faren Hillman that bore some fruit in regards to isolating him for possible coordinates.
И миссис Хиллман отказывается убирать, пока я не заплачу ей то, что я, по-видимому, ей должна.
And Mrs. Hillman is refusing to clean unless I pay her what I apparently owe her.
Ронни Хиллман.
Ronnie Hillman.
Ронни Хиллман, вы арестованы за похищение и нападение.
Ronnie Hillman, you're under arrest for kidnapping and assault.
Джулия Хиллман.
Julie Hillman.
Джулия Хиллман, исчезли.
Julie Hillman, disappeared.
Трэвис, правый фланг, Хиллман - левый!
Travis, right flank! Hillman, left!
Хиллман, работай на девять, Трэвис, а ты - на шесть часов.
Hillman, stay at your nine! Travis, throw everything at your six!
Он прав, Хиллман.
Hey, hey, he has a point, Hillman.
К счастью, люди не настолько глупы, чтобы назначить командовать вас, Хиллман.
Well, fortunately for our species, no human being is dumb enough to put you in charge, Hillman.
Хиллман, Трэвис, Саид, космопехи, вы меня слышите?
Hillman, Travis, Sa'id, Marines, do you copy?
Хиллман заметила беспилотник фермеров над нами.
Hillman spotted a stray Ag Drone over our position.