Хироси перевод на английский
61 параллельный перевод
"ЯПОНСКИЕ ДЕВУШКИ В ПОРТУ" Фильм Хироси Симидзу
"JAPANESE GIRLS AT THE HARBOR" A Film by Hiroshi Shimizu
Режиссер Хироси Симидзу
Directed by Hiroshi Shimizu
Режиссёр ХИРОСИ СИМИДЗУ отец РЕЙКИТИ КАВАМУРА мать МИЦУКО ЁСИКАВА
Film Development by Taro Sasaki Reikichi Kawamura as Father Mitsuko Yoshikawa as Mother
Режиссёр ХИРОСИ СИМИДЗУ отец РЕЙКИТИ КАВАМУРА мать МИЦУКО ЁСИКАВА
Sound by Takenori Mori Reikichi Kawamura as Father Mitsuko Yoshikawa as Mother
Хироси МИДЗУТАНИ
MIZUTANI Hiroshi
Художник - Мизутани Хироси, Композитор - Хаясака Фумио
Art Director • Mizutani Hiroshi Music • Hayasaka Fumio
Сценарий Токухэй Вакао и Хироси Инагаки
Screenplay Tokuhei Wakao and Hiroshi Inagaki
Режиссер Хироси Инагаки
Director Hiroshi Inagaki
Мансаку Итами, Хироси Инагаки по роману Сансюку Ивасита
Script MANSAKU ITAMI HIROSHI INAGAKI original novel of SHUNSAKU IWASHITA
Режиссер : Хироси Инагаки
Director HIROSHI INAGAKI
Оператор : Хироси Мураи
Photographed by Hiroshi Murai
АкираКубо, Хироси Татикава, Ёсио Цутия
AKIRA KUBO, HIROSHI TACHIKAWA YOSHIO TSUCHIYA
Сценарий Ясуо Мацукава, Хисая Иваса, Казуо Куроки, оператор Тацуо Оузуки, свет Есио Асано, художник Хироси Ямасита
Screenplay by Yasuo Matsukawa, Hisaya Iwasa, Kazuo Kuroki Cinematography by Tatsuo Suzuki Lighting by Yoshio Asano Art Direction by Hiroshi Yamashita
Хироси Мизусима, Куниэ Танака, Такэси Кусака, Акира Тацуока, Сумико Сакамото, Миса Сацуки
Hiroshi Mizushima Kunie Tanaka Takeshi Kusaka Akira Tatsuoka Sumiko Sakamoto Misa Satsuki
Тору Абэ Нава Хироси
NAWA Hiroshi ABE Toru
Рюити ТАТИБАНА, Наото ХАНАЭ Хироси ОНО
Ryuichi TACHIBANA, Naoto HANAUE Hiroshi OHNO
КАПИТАН СЕМЬИ МУРАОКА ХИРОСИ МАЦУНАГА
CAPTAIN OF THE MURAOKA FAMILY HIROSHI MATSUNAGA
ХИРОСИ ТО, МАМИ ЮКИ БУНТА ТАНИ, АСУКА МИЯДЗАКИ
HI ROSHI CHO, MAMI YUKI BUNTA TANI, ASUKA MIYAZAKI
Хироси Сато Осаму Баба Сигэто Накагава Композитор :
Hiroshi Sato Osamu Baba Shigeto Nakagawa Music :
Хироси зовёт нас смотреть телевизор.
Hiroshi is going to let us watch television.
Ёдзо Сакураи, Синъити Тиба и Хироси Исида
Yozo Sakurai Sonny Chiba Hiroshi Ishida
Главный аниматор Хироси Китакубо, 28 лет.
Key animator, Hiroshi Kitakubo, age 28.
Главные аниматоры : Дзиро Итано, Сеити Ямасита, Хироси Китакубо, Дзюндзи Абе
Key Animators Jiro Itano / Shoichi Yamashita Hiroshi Kitakubo / Jyunji Abe Sachi Akimoto / Nami Tsuchiya Kyoko Godai / Fujiko Mine
Хироси, сэр.
Hirose, sir.
Ни у Сусуми Хани, ни у Хироси Тесигавары не была опыта работы на крупных студиях.
Neither Susumu Hani nor Hiroshi Teshigahara experienced work in large studios.
Хироси.
- Hiroshi.
- Я хочу туда! - Сейчас в камере мистер Хироси.
I want to do it!
Мики Ёсино, Хироси Кисимото
Mickie Yoshino Hiroshi Kishimoto
У меня бронь на имя Судзутани Хироси.
I have a reservation under the name of Suzutani Hiroshi.
Судзутани Хироси, да?
Suzutani Hiroshi, right?
Судзутани Хироси-сан, 30 лет.
Suzutani Hiroshi, 30.
До встречи, Хироси.
See you, Hiroshi.
- Это Хироси.
- That's Hiroshi.
- Хироси, да?
- Hiroshi, huh?
Хироси, я должна вернуться на почту.
Hiroshi, I have to get back to the post office.
Хироси, Хироси!
Hiroshi, Hiroshi!
Пусть Хироси поборется со мной за четвертое место.
Have Hiroshi fight this, my fourth-ranked Yaotome.
- Хироси!
- Hiroshi!
Значит, ты Хироси.
So you're Hiroshi.
Хироси!
Hiroshi!
Давай поженимся, Хироси.
Let's get married, Hiroshi.
Хироси, увидимся.
Hiroshi, I'll see you later.
Почему папа и Хироси дрались?
Why did Daddy and Hiroshi get in a fight?
Этот туннель вырыл Хироси.
That's the tunnel Hiroshi dug.
Ты это делала с Хироси?
Did you do it with Hiroshi?
Это Хироси!
It's Hiroshi!
Хироси, так ты халявщик? !
Hiroshi the freeloader?
[Хироси САкагути, 25, RLF]
Hiroshi Sakaguchi, 25, RLF
[Хироси Кин, 20, RAF]
Hiroshi Kin, 20, RAF
Хироси Сакагути арестован
Hiroshi Sakaguchi arrested
Хироси Сакагути : находится в блоке приговоренных к смерти
Hiroshi Sakaguchi : currently in prison on death row