Хитоми перевод на английский
165 параллельный перевод
Рэнджи Ищибащи Хитоми Такахащи
Renji ISHIBASHI Hitomi TAKAHASHI
Пропустила урок и решила подремать, Хитоми?
Cutting classes and dozing off again, Hitomi-san?
Может тебе стоит завести себе парня, Хитоми?
What? ! Go out and find a boyfriend.
"Искренне твоя, Канзаки Хитоми."
- Kanzaki Hitomi "
Хитоми, в последнее время ты стала странная.
Hitomi... You've been acting so strange these days...
Хитоми...
Hitomi...
Найди правильный ответ, Хитоми.
You should answer him, Hitomi.
Я Хитоми.
It's Hitomi.
Канзаки Хитоми.
Kanzaki Hitomi...
Хитоми....
Hitomi...
Хитоми, держись позади меня!
Hitomi! Get behind me!
Ты всё ещё не выяснил, куда делись Ван с Хитоми?
We still don't know where Hitomi and Van are?
Наверняка, Ван приведёт Хитоми в Торусину.
Van will come to Torushina with Hitomi.
Хитоми, нам пора.
Let's go, Hitomi.
Хитоми пропала!
Hitomi's gone!
Хитоми?
Hitomi?
Хитоми!
Hitomi!
Хитоми! Осторожнее!
Hitomi, get back!
Хитоми, всё будет хорошо.
Hitomi...
Постой, что ты затеяла, Хитоми?
Hitomi! What are you trying to do? Hitomi!
Хитоми?
Hitomi!
в роли Йошими Матсубара - - Хитоми Куроки. Икуко Матсубара ( 6 лет ) Рио Канно
Yoshimi Matsubara Hitomi Kuroki lkuko Matsubara ( 6 years old ) Rio Kanno
Хитоми : Извините.
Excuse me
Хитоми : Надеюсь, анестезия не причинит ей вреда.
I hope the anesthesia didn't harm her.
Хитоми : Какая красивая... Хитоми : 8 часов 12 минут - как же долго она проспала.
So beautiful... 8 hours and 12 minutes, she slept so long.
Хитоми : Легендарный солдат такая милая, когда спит.
The legendary soldier is so cute when she's sleeping.
Хитоми : Насчет того, что случилось с твоим телом?
How are you?
Хитоми : Она будет удивлена. Хитоми :
She will be surprised when we get to Utopia
Хитоми : Не приближайтесь слишком близко, пока нас не опознают, иначе защитные пушки откроют огонь.
Don't get too close before ID is confirmed or the defense cannon will fire.
Хитоми : В этот раз проверка такая тщательная... Сестра :
A detailed examination this time according to the order from the Legislative Institute.
Хитоми : Все еще спит... может, слишком большая доза снотворного?
Still sleeping... perhaps the wrong dosage?
Хитоми : Я вас ни в чем не виню. Но это правда.
But it is the truth...
Хитоми : Да.
Right.
Хитоми : Такова суть войны, не так ли?
That's what war is, right?
Хитоми : Но здесь все не так.
But it's different here.
Хитоми : Олимп - это идеальное правительство, которое человечество искало веками.
Olympus is the government of Utopia.
Хитоми : Потому что ты элитный боец.
Because you are an elite soldier.
Хитоми : Твое имя значится первым в списке проекта по усилению ESWAT.
Your name is the first on the ESWAT list.
Хитоми : А я должна доставлять людей, занесенных в список, из внешнего мира на Олимп.
My mission is to bring people on the list from the outside world to Olympus.
Хитоми : Я понимаю, что у тебя, должно быть, множество вопросов. Хитоми :
I know you must have lots of questions but please take a rest tonight.
Хитоми : Мы продолжим завтра - я покажу тебе город.
Tomorrow I will show you around the city.
Хитоми : Я уверена, тебе понравится в Утопии.
You will love our Utopia.
Хитоми : Это спальня.
Here is your bedroom.
Хитоми : Давно тебе не приходилось спать на мягкой кровати, не так ли?
Haven't slept on a soft bed for a long time?
Хитоми : Я зайду за тобой завтра в 10.
I'll meet you at 10AM tomorrow.
Дюнан : Тебя ведь Хитоми зовут, верно?
You are Hitomi, right?
Хитоми : Да.
Yeah.
Хитоми : Нет.
I'm afraid not.
Хитоми : Доброе утро, Дюнан.
Morning, Deunan.
Хитоми : Сегодня прекрасный день.
It fits well.
Хитоми : Сегодня утром тебе было выдано разрешение на пребывание.
Your visa was approved this morning.