Хмырём перевод на английский
7 параллельный перевод
Знаете, к примеру, вы на свидании с каким-нибудь хмырём, он совершает какое-то не вполне понятное для вас действие, вы вызываете меня, и я объясняю, что это значило.
It was, like, "eh, i'm sorry." Perfunctory. - you understand that word?
Он вернулся с каким-то хмырём.
He's back! Along with some jerk-off!
А, с этим хмырём.
Oh, that crook.
Заткнись Слушай, Доцент, мы сейчас с Хмырем на базарчик сбегаем.
Shut up! Listen, Docent, I'm going to look around the market with Raspy.
Боже, я знал, что между тобой и этим хмырем ничего не может быть.
Christ, I knew there'd never be anything between you and that fat slob.
Ты бери тех двоих, я займусь этим хмырем.
You killed two people, I'll handle him.
Сначала разберемся с этим хмырем.
First things first.