Хомяк перевод на английский
130 параллельный перевод
Акация прекрасно знает, когда ей цвести дважды. Лягушка, мышь, хомяк предчувствуют, какая будет погода.
The acacia tree knows when to bloom twice, the frog, the mouse sense forthcoming changes in the weather.
Хомяк с тупым перочинным ножом сделал бы это быстрее!
A hamster with a blunt penknife would do it quicker!
Хомяк номер один заражен вирусом стафилококка.
Hamster Number One has been infected with a staphylococci virus.
Хомяк номер два находится под наблюдением.
Hamster NumberTwo is the control hamster.
Привет, маленький хомяк номер два.
Hi, little control hamster.
- У меня был хомяк Снаффи- - - Не пойдет.
I had a hamster named Snuffy- - "
Хомяк!
Hamster!
Хомяк!
Hamster...
В смысле - хомяк.
Not even a hamster.
У Элли уже есть хомяк.
ally already has a hamster.
Хомяк.
A hamster.
Можешь. Но хомяк этому не радуется.
You can £ ¬ but the hamster doesn't look forward to it.
У нас есть хомяк и он чокнутый.
We've got a hamster £ ¬ and he's nuts.
Мой хомяк.
My hamster.
- Это мой хомяк!
- It's my hamster!
Как хомяк.
Like a hamster.
Мой хомяк умер.
My hamster died.
O, Боже, пропавший хомяк маленького Робби Гринберга.
Oh, my God, little Robbie Greenberg's missing hamster.
Сейчас хомяк тянет максимум на шесть с половиной.
Well, the most we can claim at this point is about $ 6.50.
Она хомяк.
She's a hamster.
У меня хомяк Он сбросил ящик денег - И у него город
I think this might be too pretty because what I'm writing here is not this character's death I'm saying goodbye to the show ".
Это был хомяк!
He was a hamster.
Это хомяк. Ручная мышка.
It's a hamster A pet mouse
Даже хомяк, которого я растила, сдох.
Even the hamster I grew died
Знаете, у меня тоже как-то был хомяк.
You know, I had a hamster once.
Никогда не слышал об этих штучках для хомячков. Оказывается, хомяк был внутри.
And I'd never heard of these things that people who have hamsters have these little balls where the hamster goes...
Крутотень. Мне нужна кое-какая помощь при постройке самодельной ракеты. И ещё нужен хомяк, который не боится высоты и быть взорванным.
I need some help building a homemade rocket, and we also need a hamster that's not afraid of heights or being blown up.
У меня дома только один пони, две собаки, четыре кота, шесть кроликов два попугая, три канарейки, черепаха, золотые рыбки и старый глупый хомяк.
All I've got at home is one pony and two dogs and four cats and six bunny rabbits and two parakeets and three canaries and a green parrot and a turtle and a silly old hamster.
- Хомяк был неполноценный, и точка.
- That hamster was defective, period.
"Пэм", плюс "спам", плюс... — "Хомяк".
Pam, plus Spam, plus... Hamster.
Это же твой хомяк...
It's your hamster
Хомяк, морская свинка?
So you got a hamster, guinea pig?
Хомяк-переросток.
Plush ball super developed.
Мы его так и зовем Хомяк. Понял, да?
We used to call him a hamster.
Хомяк.
Hamster.
Она мой карликовый хомяк.
She's my dwarf hamster.
Карликовый хомяк?
Dwarf hamster?
Тогда у меня и правда был карликовый хомяк.
And then I did have a dwarf hamster when I was young.
Хомяк папа девять один, лима три семь пять, танго папа танго BMW, серебристого цвета получен отчет об угоне.
Yeah, Hotel Papa Nine One, Lima Three Seven Five, Tango Papa Tango, a BMW, color silver, lost / stolen report. Proceed.
Этот хомяк вылез из крутящегося барабана.
Good for you. This hamster is off the treadmill.
Аутопсия показала что хомяк был беременный.
The autopsy showed the hamster was pregnant.
Привет, народ, я хомяк Берни.
Hey everybody! I'm Bernie the hampster!
Ура, о Боже, о Боже, это же хомяк- -
Yeah, oh my God, oh my God, it's a hampster!
Я думаю, что мой хомяк покончил жизнь самоубийством.
I think my hamster has committed suicide.
– Рино-хомяк.
- Rhino the hamster.
Если ты девственница, то я - маленький песчаный хомяк.
If you're a virgin, then I'm a fuzzy little gerbil.
"Вместо этого, покажи запись где хомяк вытворяет странности"
"Show the tape where the hamster acts bizarre instead."
Ты прям как хомяк.
You really are a pack rat.
Он не настоящий хомяк.
It's not a real hamster.
Ой, то есть Хомяк...
- Hamster. Jesus, but you look bad.
Карликовый хомяк.
Dwarf hamster.