Хон перевод на английский
858 параллельный перевод
чтобы вытянуть Му Ён из тела Хон Рён.
If I want to take out Moo Yeon from Hong Ryeon's body, I can't do it with only my strength.
Знамя со знаком Хон.
The banner is marked "Hon".
Или посовременней, типа с Голди Хон или с Чеви Чейзом, типа того.
Or something modern would be fine, like a Goldie-Hawny, Chevy-Chasey thing.
- В Эйхон.
Haiphong.
Его звали Хон'Тил, первый офицер на "Тох'Кахт".
His name was Hon'Tihl, First Officer of the Toh'Kaht.
Это тебя. Менеджер Черри Хон.
It's for you Cherry Hong's manager
что с интервью Черри Хон?
How's Cherry Hong's interview going?
либо статья о Черри Хон.
Either her nudes or Cherry's pictures and interview
Хон-Ён!
Hongyeon!
Хон-Ён, мама идет в город на работу.
Hongyeon, mama's going to town for work.
Ты... Хон-Дан?
Aren't you Hong.... dan?
Меня зовут Хон-Ён, а не Хон-Дан.
Huh? My name's Hongyeon, not Hongdan.
Ён Хон-Ён.
Yoon, Hongyeon.
Хон-Ён, ты нормально себя чувствуешь?
Hongyeon, are you feeling all right?
Хон-Ён.
Hongyeon
Где Хон-Ён?
Where's Hongyeon?
Хон-Ён?
Hongyeon?
Кто-нибудь живет по соседству с Хон-Ён?
Does anyone live near Hongyeon?
Хон-Ён говорила тебе, что сегодня не придет в школу?
Did Hongyeon tell you she would miss school today?
Хон-Ён снова отсутствует!
Hongyeon's absent again!
Учитель, Хон-Ён опять не пошла в школу.
Teacher, Hongyeon's not coming to school ever.
Ён Хон-Ён, учитель пришел!
Yoon, Hongyeon, Teacher's here!
Хон-Ён, почему ты не приходишь?
Hongyeon, why've you been absent?
Хон-Ён
Hongyeon
Хон-Ён, посмотри на меня.
Hongyeon, look at me.
Это ты, Хон-Ён?
Is that you, Hongyeon?
Хон-Ён, ты кого-то ждала?
Hongyeon, were you waiting for someone?
Это Хон-Ён?
Isn't that Hongyeon?
Ён Хон-Ён...
Yoon, Hongyeon...
Хон-Ён, я слишком неопытен, чтобы кого-либо учить.
Hongyeon, I'm too inexperienced to teach anyone.
Учитель, это от Хон-Ён...
Teacher, this is from Hongyeon...
Ю Хёнсу и Хон Сухён
YEO Hyun-Su and HONG Soo-Hyun
Режиссёр и сценарист Хон Сан Су
Hanna LEE Written and directed by :
В главных ролях : Ли Бён Хон в роли Дэ Чжина
Starring Lee Byung-hun
Хон Сэм, Чан Винг-йен и Дель Пьеро.
Here are our principal stars tonight :
А это по специальной заявке для госпожи Хон Бён Хан.
This is a special request for Mrs. Hong Byunghan
- Госпожа, я Хон Ын. - В чём дело?
Madam, I'm Hong-Yeun What is it?
Я, Чжон Хон Ду, при жизни и после смерти всегда буду верно служить вам!
I, Jung Hong-Du... in life... and in death, I will serve Your Highness!
Даже в мире мёртвых я не осмелюсь поднять головы перед господином Чжон Хон Ду.
Even if I go to the world of the dead... I will not be able to raise my head... in front of Lord Jung Hong-Du
Из-за меня генерал Чжон Хон Ду покончил с собой.
I deceived you... and I made Jung Hong-Du commit suicide
- Хон-мин, сюда!
- Hong-min, come here!
Сценарист и режиссёр Хон Сан Су
Screenplay and director - Hong Sangsoo
Хон Чжун!
Hunjoon!
Ты привёз сюда Хон Чжуна?
Did you bring Hunjoon here?
Хон Чжун пьян
Hunjoon is drunk
- Хон Чжун, ты в порядке?
- Hunjoon, are you okay?
Хон Чжун!
Hunjoon! Hunjoon!
- Хон Чжун!
- Hunjoon!
Ён Хон-Ён!
Yoon, Hongyeon!
Хорошо, Хон-Ён!
Good Hongyeon!
Хон-Ён, не надо!
Hongyeon, no!