Хотел бы я на это посмотреть перевод на английский

Хотел бы я на это посмотреть.

Yeah, gone. I'd like to see that.

Хотел бы я на это посмотреть.

I'd have liked to see that.

– Правда? Хотел бы я на это посмотреть!

I can't wait for that, son.

Говорят, что там конец мира. Хотел бы я на это посмотреть.

They say it's the end of the world.

Хотел бы я на это посмотреть!

That I'd like to see.

Хотел бы я на это посмотреть.

I wanna see

Хотел бы я на это посмотреть.

I'd like to see you try.

Хотел бы я на это посмотреть, когда ты ты станешь туловищем змеи с головой шимпанзе.

I'd like to see that with the body of a snake and the balls of a chimp.

Хотел бы я на это посмотреть.

Yeah, I wish we could've been there to see it.

Господи, хотел бы я на это посмотреть.

My God, that day's gonna be something to see.

Хотел бы я на это посмотреть.

I would like to see that.

Хотел бы я на это посмотреть.

Now, that, I'd like to see.

- Хотел бы я на это посмотреть. - И была лучшей.

And she was the best.

Хотел бы я на это посмотреть.

I wish I could be there for the reunion.

Хотел бы я на это посмотреть, если честно.

I'd like to see that, actually.

- Блин, хотел бы я на это посмотреть.

Boy, I wish I could see that.

Хотел бы я на это посмотреть.

I'd like to see that, actually.

Хотел бы я на это посмотреть.

- Would have been something to see.

Хотел бы я на это посмотреть.

Wish I could have heard that go down.

- Хотел бы я на это посмотреть.

- Yeah, that I'd pay to see.

Хотел бы я на это посмотреть.

I'd like to see that.

♪ Я надеру тебе задницу ♪ ♪ Хотел бы я на это посмотреть ♪

- ♪ I'll kick your ass ♪ - ♪ I'd like to see you try ♪

Хотел бы я на это посмотреть.

I would've liked to see that.

Хотел бы я на это посмотреть.

I'D LIKE TO SEE YOU TRY.

Хотел бы я на это посмотреть.

That I'd like to see.

- Я хотел бы посмотреть на это, Ник.

- I'd like to look into this, Nick.

Это солдаты маршируют на сытый желудок. Хотел бы я посмотреть, как они топчут свои желудки.

I suppose you'd call me a genus humanus Alice.

Хотел бы я посмотреть на лицо барона, когда он это услышит.

I would just love to see the Baron's face when he hears of this.

- Я бы хотел на это посмотреть.

- Yeah. - I should really like to see that.

Хотел бы я посмотреть на это.

That'll be the day.

И я сам бы хотел бы посмотреть на это сегодня ночью.

And quite frankly, I'd like to see it sometime myself tonight.

Хм. Я бы хотел посмотреть документы на это стадо

Hmm I'd like to see some paper on that cattle

Я хотел бы на это посмотреть!

I wanna see that!

Я бы хотел посмотреть на это.

- I'd like to see that. - Rory.

Я бы хотел на это посмотреть.

I should like to see that.

"Если это бедность, хотел бы я посмотреть на целомудрие".

"If this is poverty, I can't wait to see chastity."

"Если это бедность, хотел бы я посмотреть на целомудрие".

"If this is poverty, I can't wait to see chastity..."

Я хотел бы посмотреть на это.

I'd love to see it.

Хотел бы я на это посмотреть.

That's a dog show I could get into.

Хотел бы я посмотреть, как трясешь сисками на этой сцене.

I'd like to see you up there shaking your bits and bobs.

Хотел бы я посмотреть на это, или какую-нибудь великую трагедийную роль.

I'd love to see it, or the great sort of tragic roles.

Я бы хотел на это посмотреть.

I'd like to see that.

Я бы хотел посмотреть на это.

I would very much like to see that.

Теперь я хотел бы посмотреть на это.

Yeah, now that I'd pay to see.

Я бы очень хотел посмотреть на это.

I would really, really like that.

Я бы хотел на это посмотреть, сукин ты сын.

I would love to see you try, you son of a bitch.

Я очень хотел посмотреть на его выражение лица, когда это наконец-то бы произошло.

I was excited to see the look on his face when it finally happened.

Я бы хотел посмотреть на это.

I would love to see that.

Я бы хотел посмотреть на это.

I'd watch that show.

Я бы хотел на это посмотреть.

I'd like to see you try.

Я бы хотел на это посмотреть.

I'd love to see that.